Traduction de «tri par localités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tri par localités
sortering naar uitreikingskantoor

tri par localités
(het)sorteren op bestemming

opérateur de tri | opérateur de tri/opératrice de tri | opératrice de tri
medewerker sortering | sorteerder van tweedehands textiel | afvalsorteerder | sorteerder van metalen

tri alphabétique décroissant | tri alphabétique descendant | tri alphabétique inverse | tri alphabétique par ordre décroissant
afdalend alfabetisch sorteren

Antidépresseurs tri- et tétracycliques
tricyclische en tetracyclische antidepressiva

signal de localité
plaatsnaambord

localité
plaats

localité touristique
toeristisch centrum

pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux
culturele gebruiken bij het sorteren van dierlijke delen

stocker des déchets triés
gesorteerd afval opslaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est ainsi que, dans les localités ne disposant pas d'un centre de tri, l'heure de la dernière levée a été avancée pour permettre à la Poste de respecter le principe " J + 1 " contenu dans le contrat de gestion, c'est-à-dire de pouvoir distribuer une lettre ordinaire dans n'importe quelle localité du pays dès le lendemain de sa remise à la Poste.
Zo werd in de gemeenten die niet over een sorteercentrum beschikken, het uur van de laatste lichting vervroegd om de Post in de gelegenheid te stellen het " D + 1-principe " , vastgelegd in het beheercontract, waar te maken, om dus, met andere woorden, een gewone brief te kunnen bestellen in welke gemeente van het land ook de dag nadat hij werd gepost.

Avec pour objectif de ne pas réduire la qualité du J+1, il a été opté pour un tri secteur approfondi pour la localité et des environs dans les bureaux principaux de Tongres, Genk et Hasselt, à l'exception du bureau principal d'Overpelt.
Met het doel de kwaliteit D+1 niet te verminderen, werd geopteerd voor een doorgedreven sectorsortering voor ter plaatse en omgeving in de hoofdpostkantoren Tongeren, Genk en Hasselt, met uitzondering van het hoofdpostkantoor Overpelt.

La réorganisation des services de la Poste, et notamment le regroupement du tri postal, est présentée comme un prétexte à la fermeture de petits bureaux dans les localités de faible importance.
De reorganisatie van de Post, en inzonderheid de hergroepering van de sorteerdiensten, wordt als voorwendsel gebruikt om een aantal kleine postkantoren op dunbevolkte plaatsen te sluiten.