Vertaling van "logement roger " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logement [ habitation ]
huisvesting [ woning | woonblok ]

politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]
woningbeleid

assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement
begeleidingsassistente | begeleidster zelfstandig wonen | verzorgende | woonbegeleider huisvesting

chargé de mission logement | chargé de mission logement/chargée de mission logement | chargée de mission logement
beleidsambtenaar huisvesting | beleidsambtenaar volkshuisvesting | beleidsmedewerker huisvesting | beleidsmedewerker volkshuisvesting

besoin de logement
woningbehoefte

logement à loyer modéré | logement à loyer réduit | logement social locatif
sociale huurwoning

habitation appartenant en propre à ses habitants | logement appartenant à l'occupant | logement en propriété | logement possédée par son occupant | maison en propriété | maison occupée par le propriétaire
eigen huis | eigen woning

allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer
huisvestingstoelage | huisvestingsvergoeding

vit dans un logement supervisé
woont begeleid zelfstandig

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu | manager sociale woningbouw | beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting | manager volkshuisvesting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Roger Nzabahimana (Rassemblement des Associations de Promotion du Logement);
- Roger Nzabahimana (Verenigingen ter bevordering van de huisvesting);

- met fin au mandat de M. Roger Muller, administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " L'Habitation jemeppienne" ;
- wordt het mandaat beëindigd van de heer Roger Muller, bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij de openbare huisvestingsmaatschappij " L'Habitation jemeppienne" ;

- met fin au mandat de M. Christian Roger, administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " La Cité des Couteliers" ;
- wordt het mandaat beëindigd van de heer Christian Roger, bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Cité des Couteliers" ;

- pour ce qui concerne la Société wallonne du Logement : Roger Bastin, Claude Parmentier, Anne-Michèle Hannon, Daniel Jacqmin, Bernard Lux, André De Vos, Etienne Allard, Nicolas Dupont, Alain Carion, Michel Quenon, Lambert Jaegers, Georges Lienard, André Namotte;
- wat de " Société wallonne du Logement" betreft : Roger Bastin, Claude Parmentier, Anne-Michèle Hannon, Daniel Jacqmin, Bernard Lux, André De Vos, Etienne Allard, Nicolas Dupont, Alain Carion, Michel Quenon, Lambert Jaegers, Georges Lienard, André Namotte;

Article 1. En application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2005 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " L'Habitation moderne du Brabant wallon" , S.C. , à Ottignies, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Roger Dukers en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " L'Habitation moderne du Brabant wallon" , S.C. , sise avenue des Muguets 10, 1341 Ottignies, pour une période de trois mois, reconductible.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2005 tot aanwijzing van een bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " L'Habitation moderne du Brabant wallon, S.C" . , te Ottignies zet de Waalse Regering de opdracht van de heer Roger Dukers voort als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " L'Habitation moderne du Brabant wallon, S.C" . , avenue des Muguets 10, 1341 Ottignies voor een verlengbare periode van drie maanden.

Article 1. Le Gouvernement wallon désigne, en application de l'article 174 du Code wallon du Logement, M. Roger Dukers en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " L'Habitation moderne du Brabant wallon" , s.c., avenue des Muguets 10, 1341 Ottignies.
Artikel 1. De heer Roger Dukers wordt door de Waalse Regering aangewezen als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " L'Habitation moderne du Brabant wallon, s.c" . , avenue des Muguets, 10, 1341 Ottignies, overeenkomstig artikel 174 van de Waalse huisvestingscode.