Traduction de «logopèdes sont-elles actuellement pendantes auprès » (Français → Néerlandais) :

1. Combien de demandes d'agrément de logopèdes sont-elles actuellement pendantes auprès du SPF Santé publique?
1. Hoeveel aanvragen tot afleveren van erkenning van logopedist zijn er momenteel hangende bij de FOD volksgezondheid?

5. Pourriez-vous nous indiquer combien de dossiers sont actuellement pendants auprès du service de médiation de dettes?
5. Kunt u ons informeren hoeveel dossiers er momenteel lopende zijn bij de dienst schuldbemiddeling?

1. Des demandes similaires sont-elles encore pendantes auprès du SDA?
1. Zijn er nog dergelijke aanvragen hangende bij de DVB?

Dans le cadre de la réforme du stage judiciaire, projet de loi actuellement pendant auprès de la commission Justice de la Chambre, il a été décidé de créer une commission d'évaluation du stage qui serait chargée de suivre le stagiaire tout au long du stage.
In het kader van de hervorming van de gerechtelijke stage — een wetsontwerp dat momenteel bij de commissie Justitie van de Kamer hangende is — werd de oprichting beslist van een commissie voor de evaluatie van de stage die zou zijn belast met de follow-up van de stagiair gedurende diens stage.

— la situation de l'Allemagne est rendue encore plus compliquée par son rôle de président actuel de l'Union européenne, ce qui peut prêter à croire qu'elle fait campagne auprès des autres États membres en faveur d'une position qu'elle ne devrait pas défendre, selon sa propre cour constitutionnelle.
— het huidige voorzitterschap van de Europese Unie heeft de situatie van Duitsland nog ingewikkelder gemaakt, wat de indruk kan wekken dat het campagne voert bij de andere lidstaten ten gunste van een positie die het krachtens het eigen grondwettelijk hof niet zou moeten verdedigen.

Dispose-t-elle actuellement d'installations d'expérimentation propres (auprès d'entreprises privées ou d'universités) dans notre pays et la ministre peut-elle donner des explications détaillées ?
Beschikken zij heden over eigen testfaciliteiten (al of niet bij privé ondernemingen of universiteiten) in ons land en kan dit uitvoerig worden toegelicht?

2) Combien de ces affaires non élucidées sont-elles actuellement pendantes dans les différents services de police et de quelle année datent-elles ? J'aimerais obtenir une ventilation par province ?
2) Hoeveel van deze zogenaamde cold cases zijn er momenteel hangende bij de verschillende politiediensten en uit welk jaar dateren zij, dit onderverdeeld per provincie?

En vue de l'élaboration de cet avis, le Conseil avait mis en place un groupe de travail qui était composé de représentants des Unions Professionnelles des Kinésithérapeutes, des Ergothérapeutes, des Logopèdes et des Psychomotriciens, et qui devait répondre à deux questions: " - Les activités actuellement réalisées par les psychomotriciens doivent-elles relever de l'arrêté royal n°78?
Daartoe had de Raad een werkgroep samengesteld die bestond uit vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van kinesitherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten en psychomotorisch therapeuten en die twee vragen moest beantwoorden: - moeten de activiteiten die momenteel door de psychomotorisch therapeuten worden verricht, onder het KB nr. 78 vallen?

2. Combien de procédures susceptibles d'entraîner une annulation de la nomination d'huissiers de justice sont-elles actuellement pendantes devant le Conseil d'État?
2. Hoeveel procedures zijn er momenteel hangende bij de Raad van State, die een vernietiging van de benoeming van een gerechtsdeurwaarders als gevolg kunnen hebben?