Vertaling van "loi traitant respectivement " (Frans → Nederlands) :

A cette fin, il déposera, dans les termes de l'accord de gouvernement, trois projets de loi traitant respectivement de la participation des travailleurs, des fonds de pension et de ladite corporate governance.
Daartoe zal ze, binnen de afspraken van het regeerakkoord, drie wetsontwerpen indienen, respectievelijk met betrekking tot de werknemersparticipatie, de pensioenfondsen en de zogenaamde corporate governance.

Pour être conforme au fondement juridique que procure l'article 31quinquies, alinéa 4, de la loi du 4 août 1996, combiné avec l'alinéa 2 du même article, les références précitées, respectivement aux « différents acteurs » et à « l'ensemble des acteurs » doivent être remplacées par une référence à « tout entrepreneur ou sous-traitant qui fait appel à un sous-traitant ».
Om in overeenstemming te zijn met de rechtsgrond in artikel 31quinquies, vierde lid, van de wet van 4 augustus 1996, in samenhang met het tweede lid van hetzelfde artikel, moeten de vermelde verwijzingen naar " verschillende actoren" respectievelijk " alle actoren" vervangen worden door een verwijzing naar " elke aannemer of onderaannemer die een beroep doet op een onderaannemer" .

A cette fin, il déposera, dans les termes de l’accord de gouvernement, trois projets de loi traitant respectivement de la participation des travailleurs, des fonds de pension et de ladite corporate governance.
Daartoe zal ze, binnen de afspraken van het regeerakkoord, drie wetsontwerpen indienen, respectievelijk met betrekking tot de werknemersparticipatie, de pensioenfondsen en de zogenaamde corporate governance.