Vertaling van "lois de police étrangères vous paraît-elle nécessaire " (Frans → Nederlands) :

Question 16 : Une règle relative aux lois de police étrangères vous paraît-elle nécessaire ?
Vraag 16: Is een regel met betrekking tot buitenlandse bepalingen van bijzonder dwingend recht volgens u noodzakelijk?

2. a) Une meilleure sensibilisation du monde du travail en matière de législation sur les discriminations au travail vous paraît-elle opportune? b) Si oui, envisagez-vous de prendre les dispositions nécessaires pour mieux informer les entrepreneurs des tenants et aboutissants de la loi anti-discrimination?
2. a) Lijkt een betere sensibilisatie van de bedrijfswereld voor de voorschriften van de wetgeving betreffende de discriminatie op het werk u een goed idee? b) Zo ja, zal u de nodige maatregelen nemen om de ondernemers beter te informeren over de precieze draagwijdte van de antidiscriminatiewet?

1. a) Reconnaissez-vous l'absence ou l'insuffisance de précisions pour ce qui est du nombre requis d'agents de police et la durée de leurs prestations nécessaires pour assurer des services minimums de police de base ? b) Dans l'affirmative, comment et quand envisagez-vous d'y remédier ? c) Dans la négative, la loi ne présente-t-elle dès lors aucune lacune ?
1. a) Erkent u dat er geen of niet voldoende preciseringen zijn omtrent het benodigde aantal politieagenten en de duur van hun prestaties voor een minimale dienstverlening inzake basispolitiezorg? b) Zo ja, hoe en tegen welke tijdspanne overweegt u hieraan tegemoet te komen? c) Zo neen, zijn er dan geen leemten in de wet?