Traduction de «lombaert est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Nomination Par arrêté royal du 16 mars 2016, Mme Anna DE LOMBAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 9 avril 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 maart 2016 wordt Mevr. Anna DE LOMBAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 9 april 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juillet 2012, Mme LOMBAERTS, Julie, est nommée au grade d'attaché dans le cadre linguistique français au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 mai 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juli 2012 wordt Mevr. LOMBAERTS, Julie, benoemd tot attaché op het Frans taalkader bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 mei 2012.

Par arrêté royal du 18 mai 2011, Mme DE LOMBAERT, Marie-France, née le 7 mai 1976, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mars 2011, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 18 mei 2011 wordt Mevr. DE LOMBAERT, Marie-France, geboren op 7 mei 1976, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 maart 2011, met als titel attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefinilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté du Directeur général du 27 septembre 2010, qui produit ses effets le 22 septembre 2010, Mme Colette GERARD, à Liège, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de Mme Véronique LOMBAERTS, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 september 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 22 september 2010, wordt Mevr. Colette GERARD, te Luik, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, ter vervanging van Mevr. Véronique LOMBAERTS, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 17 septembre 2010, qui produit ses effets le 1 septembre 2010, Mmes Carol DANNEVOYE, à Anhée, et Clarisse RAMAKERS, à Liège, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, en remplacement respectivement de Mme Véronique LOMBAERTS, à Meise, et M. Pierre COLIN, à Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 september 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2010, worden Mevrn. Carol DANNEVOYE, te Anhée, en Clarisse RAMAKERS, te Luik, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Véronique LOMBAERTS, te Meise, en de heer Pierre COLIN, te Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par le même arrêté Mme Véronique Lombaerts est nommée membre effective de ladite Commission, en remplacement de Mme Anne-Françoise David, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Véronique Lombaerts tot effectief lid benoemd van voornoemde Commissie, ter vervanging van Mevr. Anne-Françoise David, wiens mandaat zij zal voleindigen.