Traduction de «longue tradition parlementaire » (Français → Néerlandais) :

La Cour européenne des droits de l'homme a, en effet, accepté que des démocraties classiques ayant une longue tradition parlementaire, telles que la Belgique, sont en droit de conserver leurs règles actuelles.
Het Europees Mensenrechtenhof heeft namelijk aanvaard dat klassieke democratieën met een lange parlementaire traditie, zoals België, de huidige regeling mogen behouden.

– (EN) Madame la Présidente, je commencerai par féliciter la haute représentante, qui a respecté la longue tradition parlementaire de collaboration avec l’opposition.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil vandaag om te beginnen de hoge vertegenwoordiger gelukwensen met het feit dat zij de lange parlementaire traditie om de andere partij tegemoet te komen, heeft hooggehouden.

Mon propre État membre clora cette ratification aujourd’hui conformément à sa tradition parlementaire de longue date et unanimement respectée.
Mijn eigen lidstaat zal zijn ratificatieproces vandaag voltooien conform zijn lange en algemeen geaccepteerde parlementaire traditie.

Avec sa longue tradition parlementaire, ce pays n'a aucune difficulté à répondre aux critères politiques.
Met zijn lange parlementaire traditie heeft dit land geen enkel probleem om te voldoen aan de politieke criteria.