Vertaling van "loterie nationale blue-mobility " (Frans → Nederlands) :

Via la Loterie Nationale, Blue-mobility a reçu en 2011 un subside de démarrage de 25.000 euros, ainsi qu'un montant de 40.000 euros pour la promotion du Blue-bike auprès des étudiants.
Via de nationale loterij heeft Blue-mobility in 2011 een opstartsubsidie van 25.000 euro gekregen en een bedrag van 40.000 euro voor de promotie van Blue-bike naar studenten.

Comme l'ont fait d'autres loteries européennes, la Loterie Nationale a suivi l'évolution naturelle du marché en adaptant son offre au format numérique en lançant sa plateforme e-lotto.be et en lançant avec succès en août 2014 son application mobile pour tablette et smartphone.
Net als de andere Europese loterijen, heeft de Nationale Loterij de natuurlijke evolutie van de markt gevolgd door de aanpassing van haar aanbod aan het digitaal formaat met de lancering van haar e-lotto.be platform en de succesvolle lancering in augustus 2014 van haar mobiele toepassing voor tablet en smartphone.

Aussi la Loterie Nationale a-t-elle dû investir dans la diversification: - lancement de la plateforme Internet en 2010; - lancement des paris sportifs en 2013; - lancement du Mobile en 2014; - lancement et déploiement des distributeurs Lottomatic en 2015.
De Nationale Loterij heeft dan ook geïnvesteerd in diversificatie: - lancering internetplatform in 2010; - lancering sportweddenschappen in 2013; - lancering Mobile in 2014; - lancering en roll-out Lottomatic in 2015.

En tant que ministre de tutelle de la Loterie Nationale, je n'ai encore reçu aucun dossier de la Loterie Nationale visant à proposer ses jeux par voie interactive, par exemple via l'internet ou la téléphonie mobile.
Als voogdijminister van de Nationale Loterij werd ik nog niet in het bezit gesteld van enig dossier van de Nationale Loterij om haar spelen langs interactieve weg aan te bieden, bijvoorbeeld via het internet of de mobiele telefoon.

téléphone mobile jeu de hasard télévision manifestation sportive addiction au jeu téléphone protection du consommateur Loterie nationale Internet moyen de communication de masse licence de brevet établissement de jeux jeu automatique
mobiele telefoon kansspel televisie sportmanifestatie spelverslaving telefoon bescherming van de consument Nationale Loterij internet massamedia licentie speelhuis speelautomaat

3° communiquer le numéro d'identification de son ticket de jeu et le numéro de téléphone fixe ou mobile où il sera joignable par la Loterie Nationale dans le délai de 120 heures suivant celle à laquelle a eu lieu le tirage au sort auquel ce ticket de jeu participe;
3° het identificatienummer van zijn deelnemingsticket mee te delen, alsook het telefoonnummer van zijn vaste of mobiele telefoon waarop hij bereikbaar is voor de Nationale Loterij binnen een termijn van 120 uren volgend op het tijdstip waarop de trekking plaatsvond waaraan zijn deelnemingsticket deelneemt;

- le numéro de téléphone fixe ou mobile où il sera joignable par la Loterie Nationale;
- het nummer van het vaste of mobiele telefoontoestel waarop hij door de Nationale Loterij kan worden bereikt;

2° il encode ensuite le numéro d'identification de son titre de jeu et le numéro de téléphone fixe ou mobile où il sera joignable par la Loterie Nationale le vendredi 13 mai 2005, entre 17 et 19 heures.
2° vervolgens tikt hij het identificatienummer van zijn deelnemingsbewijs in, alsook het vaste of mobiele telefoonnummer waarop hij door de Nationale Loterij kan worden opgebeld op vrijdag 13 mei 2005 tussen 17 en 19 uur.

2° contenues dans leurs étuis, les 16 boules visées au 1°, sont disposées, soit sur un disque rotatif, soit dans un tambour, soit sur tout autre support fixe ou mobile jugé adéquat par la Loterie nationale;
2° ingesloten in hun etui worden de 16 ballen bedoeld in 1°, geplaatst op een ronddraaiende schijf, of in een trommel, of in een ander vast of mobiel toestel welke adekwaat wordt geacht door de Nationale Loterij;