Vertaling van "louisa " (Frans → Nederlands) :

6) FONDATIONS REUNIES COLLEGE DE HOUDAIN, CROMBEZ Henri, DAUDERGNIES Louisa, DAUNERE, DE BUZEGNIES Nicolas, DUPUIS Marie, FEABLE Louis, FLAMENT-VANDERHOUDELINGEN Angélique, LEBRUN Alfred, LEFEBVRE Augustin LEFEBVRE Marie UNE BOURSE DE 200 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES OU UNIVERSITAIRES EN FAVEUR : 1) DES ETUDIANTS DE MONS, BIEVENE, LENS ET TOURNAI ET DES PARENTS DU FONDATEUR FEABLE. 2) DES ETUDIANTS DU HAINAUT; 3) DES ETUDIANTS DES DIOCESES DE TOURNAI ET DE CAMBRAI ; 4) DES ETUDIANTS BELGES.
6) COLLEGE DE HOUDAIN, CROMBEZ Henri, DAUDERGNIES Louisa, DAUNERE, de BUZEGNIES Nicolas, DUPUIS Marie, FEABLE Louis, FLAMENT-VANDERHOUDELINGEN Angélique, LEBRUN Alfred, LEFEBVRE Augustin et LEFEBVRE Marie Een beurs van 200 euro . voor de middelbare en hogere studiën ten behoeve van : 1°) de studenten uit Mons, Bever, Lens en Tournai en de bloedverwanten van de stichter FEABLE; 2°) de studenten uit Henegouwen; 3°) de studenten uit de bisdommen van Tournai en Cambrai; 4°) de Belgische studenten.

Pour 35 années La Médaille civique de 1 classe : Mme Louisa Henkinet, ouvrière.
Om 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : Mevr. Louisa Henkinet, arbeidster.

Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publications prescrites par l'article 770 du Code civil Successions en déshérence Succession en déshérence de Ghislaine Emma Louisa Maria Boiy Ghislaine Emma Louisa Maria Boiy, divorcée, née à Hove le 15 décembre 1937, domiciliée à Anvers (district Deurne), Bisschoppenhoflaan 361/363, est décédée à Anvers (district Anvers) le 26 septembre 2011, sans laisser de successeur connu.
Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Ghislaine Emma Louisa Maria Boiy Ghislaine Emma Louisa Maria Boiy, echtgescheiden, geboren te Hove op 15 december 1937, wonende te Antwerpen (district Deurne), Bisschoppenhoflaan 361/363, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 26 september 2011, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Succession en déshérence de Van Schoor, Omerus Carolus Louisa
Erfloze nalatenschap van Van Schoor, Omerus Carolus Louisa

Van Schoor, Omerus Carolus Louisa, né à Sint-Niklaas le 5 mai 1925, veuf de Heirbaut, Georgette Maria Helena, domicilié à Sint-Niklaas, Hospitaalstraat 12, est décédé à Sint-Niklaas le 1 novembre 2012, sans laisser de successeur connu.
Van Schoor, Omerus Carolus Louisa, geboren te Sint-Niklaas op 5 mei 1925, weduwnaar Heirbaut Georgette Maria Helena, laatst wonende te Sint-Niklaas, Hospitaalstraat 12, is overleden te Sint-Niklaas op 1 november 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

M. VANDERBIESEN, Lucien Leopold Louisa, Sapeur-pompier au service d'incendie de Puurs, à la date du 15 novembre 2008;
De heer VANDERBIESEN, Lucien Leopold Louisa, Brandweerman bij de brandweerdienst van Puurs, met ingang van 15 november 2008;

M. DE WOLF, Jan Louisa, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Asse, à la date du 8 avril 2007;
De heer DE WOLF, Jan Louisa, Brandweerman bij de brandweerdienst van Asse, met ingang van 8 april 2007;

Le Conseil a nommé M. Bohuslav SVOBODA (République tchèque) (doc. 12909/12), Mme Louisa MAVROMMÁTI et M Louis KOUMENIDES (Chypre) (doc. 13365/12), Mme Helma KUHN-THEIS et M. Markus TÖNS (Allemagne) (doc. 13374/12 et 13624/12), et M. Georg LINKOV (Estonie) (doc. 13380/12) membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.
De Raad heeft de heer Bohuslav SVOBODA (Tsjechië) (12909/12), mevrouw Louisa MAVROMMÁTI en de heer Louis KOUMENIDES (Cyprus) (13365/12), mevrouw Helma KUHN-THEIS en de heer Markus TÖNS (Duitsland) (13374/12 en 13624/12), en de heer Georg LINKOV (Estland) (13380/12) als lid benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, dus tot en met 25 januari 2015.