En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires, pour autant que les ouvertures de crédit ne soient pas dénoncées, de l'entreprise « J. Borms, A. Geerinck en H. Windey », également nommé « Discontokantoor te Mechelen en Boom », société en nom collectif, dont le siège social est situé Leopoldstraat 11bis, à 2800 Mechelen, à l'entreprise « Caisse générale d'Epargne et de Retraite-Banque », en abrégé « C. G.E.R.-Banque », société anonyme, dont le siège social est situé rue du Fossé-aux-Loups 48, à 1000 Bruxelles.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen, voor zover het niet-opgezegde kredietopeningen betreft, van de onderneming « J. Borms, A. Geerinck en H. Windey », ook genaamd « Discontokantoor te Mechelen en Boom », vennootschap onder firma, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Leopoldstraat 11bis, te 2800 Mechelen, aan de onderneming « Algemene Spaar- en Lijfrentekas-Bank », in het kort « A.S.L.K.-Bank », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Wolvengracht 48, te 1000 Brussel.
