Traduction de «louvain codes postaux » (Français → Néerlandais) :

1. Au cours de la période 2012-2015, combien de contrôles ont-ils été effectués auprès de chefs amateurs à Louvain (codes postaux 3000, 3001, 3012, 3010, 3018) ?
1. Hoeveel controles bij hobbykoks werden er uitgevoerd in Leuven (postcode 3000, 3001, 3012, 3010, 3018) in de periode 2012-2015?

Dans ce cadre, je souhaiterais obtenir certains chiffres en ce qui concerne les opérateurs établis à Louvain. 1. a) Combien d'opérateurs établis à Louvain (codes postaux 3000, 3010, 3001, 3012 et 3018) ont été enregistrés au cours de la période 2013-2015? b) Je souhaiterais que les chiffres soient ventilés par année et par type d'opérateur (restaurants/brasseries, snack-bars, traiteurs, boucheries, supermarchés avec boucherie ou rayon poissonnerie).
In het kader hiervan had ik graag cijfers opgevraagd voor de Leuvense operatoren. 1. a) Hoeveel Leuvense operatoren (postcode 3000, 3010, 3001, 3012 en 3018) zijn er geregistreerd in de periode 2013-2015? b) Graag opsplitsing per jaar en per type operator (restaurants/brasserieën, snackbars, traiteurs, slagers, supermarkten met slagerij of visafdeling).

Durant la période 2013-2015, 1.088 opérateurs étaient enregistrés à Louvain (codes postaux 3000, 3001, 3010, 3012 et 3018) pour l'activité de restauration, pita-house, friterie, traiteur, débit de viande, débit de poisson et/ou commerce de détail.
In de periode 2013-2015 waren 1.088 operatoren geregistreerd als eetgelegenheid, pita-house, frituur, traiteur, vleeswinkel, viswinkel en/of detailhandel in Leuven (postcodes 3000, 3001, 3010, 3012 en 3018).