Vertaling van "louvain sera désormais " (Frans → Nederlands) :

De cette manière, une offre est prévue quasiment à la demi-heure pour les 2 principales destinations au départ de Heist-op-den-Berg, étant donné que Louvain sera désormais directement accessible 2 fois par heure.
Op deze manier wordt voor de 2 topbestemmingen vanuit Heist-op-den-Berg een quasi halfuuraanbod gerealiseerd, daar ook Leuven nu 2 keer per uur rechtstreeks bereikbaar zal zijn.

Un arrêté royal du 18 mars 2003 approuve les modifications des statuts de l'association internationale « Association internationale des Charités », en abrégé « AIC », dont le siège sera désormais établi à 1348 Louvain-la-Neuve.
Bij koninklijk besluit van 18 maart 2003 worden de wijzigingen der statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association internationale des Charités », afgekort « AIC », waarvan de zetel zal voortaan te 1348 Louvain-la-Neuve gevestigd zijn.