Vertaling van "lucratif pensioenfonds agfa-gevaert " (Frans → Nederlands) :

50170 Pensioenfonds Agfa - Gevaert (OFP), Septestraat 27, à 2640 Mortsel, activités : art. 55, alinéa 1, 1°
50170 Pensioenfonds Agfa - Gevaert (OFP), Septestraat 27, te 2640 Mortsel, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°

50.170 Pensioenfonds Agfa - Gevaert, (A.S.B.L.), Septestraat 27, à 2640 Mortsel
50.170 Pensioenfonds Agfa - Gevaert, (V. Z.W.), Septestraat 27, te 2640 Mortsel

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 4 février 2002 est approuvée la convention par laquelle l'association sans but lucratif « Pensioenfonds Agfa-Gevaert » (code administratif : 50.170), dont le siège social est situé Septestraat 27, à 2640 Mortsel, transfère avec effet au 1 juillet 2000, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des membres du personnel de la S.A. Agfa-Gevaert qui ont été transférés à la S.A. Xeikon, à l'association d'assurances mutuelles « Pensioenfonds Xeikon » (code administratif : 50.516), dont le siège social est situé Vredebaan 71, à 2640 Mortsel.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen op datum van 4 februari 2002 wordt goedgekeurd de overeenkomst waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds Agfa-Gevaert » (administratief codenummer : 50.170), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Septestraat 27, te 2640 Mortsel, op datum van 1 juli 2000, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de personeelsleden van Agfa-Gevaert N.V. die getransfereerd werden naar Xeikon N.V. , overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging « Pensioenfonds Xeikon » (administratief codenummer : 50.516), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vredebaan 71, te 2640 Mortsel.

50.170 Pensioenfonds Agfa - Gevaert, (A.S.B.L.), Septestraat 27, à 2640 Mortsel;
50.170 Pensioenfonds Agfa - Gevaert, (V. Z.W.), Septestraat 27, te 2640 Mortsel;