Toutefois, la Convention de Lugano et celle de San Sebastian devraient être ratifiées simultanément afin d'éviter des distorsions.
Het Verdrag van Lugano en dat van San Sebastian zouden evenwel tegelijkertijd moeten worden bekrachtigd ten einde distorsies te vermijden.