Vertaling van "luis valcárcel président " (Frans → Nederlands) :

PRÉSIDENCE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Echange de vues Exposé de M. Ramon Luis Valcarcel, président du Comité des Régions
Gedachtewisseling Uiteenzetting door de heer Ramon Luis Valcarcel, voorzitter van het Comité van de Regio's

Organisé par Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique régionale de la Commission européenne, et Ramón Luis Valcárcel, président du Comité des régions, il sera inauguré par José Manuel Barroso, président de la Commission européenne.
Het evenement wordt in goede banen geleid door Johannes Hahn, EU-commissaris voor regionaal beleid, en Ramón Luis Valcárcel, voorzitter van het Comité van de Regio's, en geopend door José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie.

M. Ramon Luis Valcárcel, Président du Comité des régions, considère le résultat du sommet européen de printemps comme "un pas important vers une modification urgente et nécessaire de la stratégie de croissance de l'UE visant à trouver un équilibre entre assainissement budgétaire et mesures en faveur de la croissance".
Volgens de voorzitter van het Comité van de Regio's, Ramon Luis Valcárcel, werd tijdens de Voorjaarstop van de Europese Raad "een belangrijke stap gezet in de richting van de dringend noodzakelijke aanpassing van de EU-strategie, teneinde een evenwicht te bereiken tussen begrotingsconsolidatie en groeimaatregelen".

Les organisateurs de l’évènement, Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, et Ramón Luis Valcárcel, président du Comité des régions, participeront au débat d’un groupe de haut niveau sur le rôle central de la politique de cohésion de l’UE pour l’investissement dans le redressement économique de l’Europe et la réalisation des objectifs d’«Europe 2020».
Johannes Hahn, de commissaris voor Regionaal Beleid en Ramón Luis Valcárcel, de voorzitter van het Comité van de Regio's, die dit evenement organiseren, zullen deelnemen aan een panelgesprek op hoog niveau over de centrale rol van het cohesiebeleid van de EU bij de inspanningen voor het economische herstel van Europa en bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.

Le mardi 18 février 2014, le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes a organisé un échange de vues avec M. Ramón Luis Valcárcel Siso, président du Comité des régions.
Op dinsdag 18 februari 2014 organiseerde het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden een gedachtewisseling met de heer Ramón Luis Valcárcel Siso, voorzitter van het Comité van de regio's.

Réponses de M. Ramón Luis Valcárcel Siso, président du Comité des régions
Antwoorden van de heer Ramón Luis Valcárcel Siso, voorzitter van het Comité van de regio's

II. EXPOSÉ DE M. RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, PRÉSIDENT DU COMITÉ DES RÉGIONS
II. UITEENZETTING DOOR DE HEER RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, VOORZITTER VAN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S

M. Ramón Luis Valcárcel Siso, Président du Comité des régions (CdR), et les Présidents de toutes les grandes institutions de l'UE ont, tous ensemble, à l'occasion de l'ouverture des OPEN DAYS 2012 le lundi 8 octobre, clairement affirmé le caractère absolument primordial de la politique de cohésion pour appuyer la reprise économique dans l'UE.
Ramon Luis Valcárcel, voorzitter van het Comité van de Regio's, en de voorzitters van de belangrijkste EU-instellingen, hebben bij de start van de OPEN DAYS 2012 op maandag 8 oktober elk op hun beurt beklemtoond dat het cohesiebeleid onmisbaar is om de EU er weer bovenop te helpen.

Le rôle des parlements nationaux et régionaux dans l'Union européenne et la coopération avec le Parlement européen et le Comité des Régions.- Exposé de M. Ramón Luis Valcárcel Siso, président du Comité des Régions Échange de vues
De rol van de nationale en regionale parlementen in de Europese Unie en de samenwerking met het Europees Parlement en het Comité van de Regio's.- Uiteenzetting door de heer Ramón Luis Valcárcel Siso, voorzitter van het Comité van de Regio's Gedachtewisseling