Traduction de «luk van biesen » (Français → Néerlandais) :

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1938003 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Luk Van Biesen ,Open Vld - Ahmed Laaouej ,PS - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1938003 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Luk Van Biesen ,Open Vld - Ahmed Laaouej ,PS - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1708002 Ministre Willy Borsus ,MR - Frédéric Daerden ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Robert Van de Velde ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld - Dirk Van der Maelen ,sp.a -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1708002 Minister Willy Borsus ,MR - Frédéric Daerden ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Robert Van de Velde ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld - Dirk Van der Maelen ,sp.a -

- Discussion générale 2015/2016-0 P0110 12/05/2016 Robert Van de Velde ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0110 12/05/2016 Robert Van de Velde ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Amendements n°s 1 à 4 sont adoptés (p. 11) 54K1737004 Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Veerle Wouters ,N-VA - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Amendementen nrs. 1 tot 4 zijn aangenomen (blz. 11) 54K1737004 Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Veerle Wouters ,N-VA - Marco Van Hees ,PTB-GO!

1. Je renvoie l'honorable membre, en ce qui concerne les chiffres concernant le nombre d'interventions du SEDEE en 2013, à la réponse à la question parlementaire écrite n° 650 de monsieur Luk Van Biesen datée du 23 janvier 2014 concernant SEDEE. -Missions.
1. Ik verwijs het geachte lid, voor wat betreft de cijfers over het aantal interventies van DOVO in 2013, naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 650 van de heer Luk Van Biesen van 23 januari 2014 betreffende DOVO.

Désignation rapporteur(s): Marie Arena, Luk Van Biesen
Aanwijzing rapporteur(s): Marie Arena, Luk Van Biesen

Il ressort de la question écrite n°51-0343 (Questions et réponses n°51-49, p.7441) du député Luk Van Biesen que 501 radars automatiques existaient alors déjà en Flandre alors que leur nombre atteignait un maigre quatorze en Wallonie.
Uit schriftelijke vraag nr. 51-0343 (Vragen en Antwoorden nr. 51-49, blz. 7441) van kamerlid Luk Van Biesen uit 2004 blijkt dat er in Vlaanderen toen reeds vijf honderd en een onbemande flitspalen stonden, terwijl dit aantal in Wallonië een schamele veertien bedroeg.

Désignation rapporteur(s): Hugo Vandenberghe, Luk Van Biesen
Aanwijzing rapporteur(s): Hugo Vandenberghe, Luk Van Biesen

6. Si la réponse à l'une de ces questions est positive, comment cela est-il conciliable avec l'« indépendance rédactionnelle du nouveau rédacteur en chef » que l'honorable ministre estime « amplement garantie », dans la réponse qu'il apporte à la question écrite nº 194 de notre collègue Luk Van Biesen à la Chambre (Questions et Réponses, Chambre, nº 73 du 11 avril 2005, p. 1243) ?
6. Indien het antwoord op een van de voorgaande vragen positief zou zijn, hoe rijmt de geachte minister dit dan met de « redactionele onafhankelijkheid van de nieuwe hoofdredacteur » die hij « afdoende gewaarborgd » acht in zijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 194 van collega Luk Van Biesen in de Kamer (Vragen en Antwoorden, Kamer, nr. 73 van 11 april 2005, blz. 1243) ?

Même le député Luk Van Biesen, dont nous connaissons la passion pour l'arithmétique et que certains prennent au sérieux, se montrait enthousiaste.
Zelfs een cijferaar als kamerlid Luk Van Biesen die door sommigen ook serieus wordt genomen, deed daarover enthousiast.