Traduction de «légal proposé permettra » (Français → Néerlandais) :

Le cadre légal proposé permettra, par ailleurs, aux autorités compétentes de mieux contrôler l'activité de ces espaces-rencontre et la correcte exécution qu'ils feront de leurs missions.
Het voorgestelde wettelijke kader moet aan de bevoegde instanties overigens de mogelijkheid bieden beter toezicht uit te oefenen op de activiteiten van die ontmoetingsruimten en op de correcte uitvoering van hun opdrachten.

Elle espère que le régime proposé leur permettra aussi de faire du volontariat, dans le contexte légal il va de soi.
Zij hoopt dat de voorgestelde regeling ook voor hen vrijwilligerswerk mogelijk maakt, zij het binnen de wettelijke context.