Traduction de «légales fédérales existantes » (Français → Néerlandais) :

Afin que les dispositions de la Convention sortent leurs pleins effets dans l'ordre juridique belge, le projet d'assentiment doit être accompagné d'un projet de loi qui adapte certaines dispositions légales fédérales existantes.
Opdat de bepalingen van het Verdrag volledige uitwerking hebben in de Belgische rechtsorde, moet het instemmingswetsontwerp vergezeld zijn van een wetsontwerp dat enkele bestaande federale wetsbepalingen aanpast.

Il me paraît en effet essentiel de pouvoir sensibiliser les gestionnaires des ressources humaines dans les différentes administrations fédérales au respect des dispositions légales existantes mais aussi à la construction d'une politique de gestion des ressources humaines centrée sur la diversité.
Het lijkt me immers belangrijk de beheerders van het personeelsbeleid in de verschillende federale administraties te kunnen sensibiliseren over de naleving van de bestaande wettelijke bepalingen, maar ook inzake de vorming van een personeelsbeleid dat is toegespitst op de verscheidenheid.