Traduction de «législative horizontale couvrant » (Français → Néerlandais) :

(22) Si une initiative législative européenne relative aux droits des passagers devait être adoptée, il serait sensé, vu l'utilisation qui s'impose du transport combiné, d'opter pour une approche législative horizontale couvrant tous les moyens de transport.
(22) Bij een toekomstig Europees wetgevingsinitiatief inzake passagiersrechten zou het zinvol zijn een horizontale wetgevende benadering te volgen waarbij alle vervoersmiddelen worden gedekt, gezien de noodzaak om gecombineerd vervoer te gebruiken.

(19 bis) Si une initiative législative relative aux droits des passagers devait être adoptée, il serait plus raisonnable, vu l'utilisation qui s'impose du transport combiné, d'opter pour une approche législative horizontale couvrant tous les moyens de transport.
(19 bis) Bij een toekomstig wetgevingsinitiatief inzake passagiersrechten zou het redelijker zijn een horizontale wetgevende benadering te volgen waarbij alle vervoersmiddelen worden gedekt, gezien de noodzaak om gecombineerd vervoer te gebruiken.

(19 bis) Si une initiative législative relative aux droits des passagers devait être adoptée, il serait sensé, vu l'utilisation qui s'impose du transport combiné, d'opter pour une approche législative horizontale couvrant tous les moyens de transport.
(19 bis) Bij een toekomstig wetgevingsinitiatief inzake passagiersrechten zou het zinvol zijn een horizontale wetgevende benadering te volgen waarbij alle vervoersmiddelen worden gedekt, gezien de noodzaak om gecombineerd vervoer te gebruiken.

10. se félicite de l'intention de la Commission d'introduire deux propositions législatives horizontales, l'une couvrant les instruments relevant du budget communautaire et l'autre dans le cadre du Fonds européen de développement;
10. is verheugd over het voornemen van de Commissie twee horizontale wetgevingsvoorstellen in te dienen, één betreffende de instrumenten krachtens de EG-begroting en één in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds;

5. se félicite de l'intention de la Commission de soumettre deux propositions législatives horizontales, l'une couvrant les instruments disponibles au titre du budget de la Communauté européenne et l'autre dans le cadre du Fonds européen de développement;
5. is verheugd over het voornemen van de Commissie om twee horizontale wetsvoorstellen te presenteren, waarvan het een de instrumenten bestrijkt die vallen onder de EG-begroting en het ander valt onder het Europees Ontwikkelingsfonds;

3. Mesure horizontale couvrant tous les services financiers, la directive a été adoptée le 23 septembre 2002 et les États membres avaient un délai de deux ans pour la transposer dans leur législation nationale.
3. De richtlijn is op 23 september 2002 vastgesteld als horizontale maatregel die alle financiële diensten omvat en de lidstaten hadden twee jaar de tijd om haar in nationaal recht om te zetten.

Malte doit encore adopter la législation horizontale destinée à instaurer une clause de reconnaissance mutuelle couvrant la législation en vigueur.
De horizontale wetgeving tot vaststelling van een bepaling betreffende wederzijdse erkenning die de geldende wetgeving omvat, moet Malta nog goedkeuren.

La Slovaquie doit encore adopter une législation horizontale introduisant une clause de reconnaissance mutuelle couvrant la législation actuelle.
Slowakije moet nog horizontale wetgeving goedkeuren tot invoering van een clausule van wederzijds erkenning voor de huidige wetgeving.

L'acquis se compose de quelque 200 actes juridiques couvrant la législation horizontale, la pollution de l'eau et de l'air, la gestion des déchets et des substances chimiques, les biotechnologies, la protection de la nature, la pollution et la gestion des risques industriels, le bruit et la radioprotection.
Het acquis omvat meer dan 200 wetten, waaronder horizontale wetgeving, water- en luchtvervuiling, beheer van afvalstoffen en chemische stoffen, biotechnologie, natuurbescherming, vervuiling door de industrie en risicobeheer, bescherming tegen lawaai en straling.