C'est dire qu'en pratique, toutes les initiatives de nature proprement législatrice évoquées dans la communication de la Commission ne s'appliqueront, selon toute probabilité, qu'à compter de 2015 – certaines ne parvenant à entrer en vigueur qu'à grand peine avant cette date.
Dit betekent dat in de praktijk alle speciale wetgevingsinitiatieven die de Commissie in haar mededeling noemt naar alle waarschijnlijkheid in 2015 van kracht zullen worden, velen daarvan ternauwernood.
