Traduction de «léon scheepers unio homoeopathica » (Français → Néerlandais) :

M. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Nl) » sont remplacés par les mots « Dr Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl),
de heer Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Nl) » worden vervangen door de woorden « Dr. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl),

Dr Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Nl);
Dr. Léon Scheepers, Unio Homeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Nl);

- M. Jan De Vuyst, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl), M. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Nl);
- de heer Jan De Vuyst, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl), de heer Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Nl);

Considérant que l'Unio Homoeopathica Belgica a demandé d'invertir les Dr Jan De Vuyst et Dr Léon Scheepers, de manière à ce que ce dernier devienne le membre effectif et le Dr De Vuyst le membre suppléant;
Overwegende dat de Unio Homoeopathica Belgica gevraagd heeft om Dr. Jan De Vuyst en Dr. Léon Scheepers om te wisselen, zodoende dat laatstgenoemde vast lid wordt en Dr. Jan De Vuyst plaatsvervangend lid;