Nous avons aujourd’hui la responsabilité, vis-à-vis de la société européenne et de la population bélarussienne, de démontrer que nous sommes en mesure de maintenir les normes élevées fixées par le Dr Sakharov et le Parlement européen, puisque le prix pour les droits de l’homme attribué au nom de l’académicien Andrei Sakharov est un symbole de la victoire de la dignité de l’humanité, de la liberté intellectuelle et de la raison.
Thans dragen wij tegenover de Europese samenleving en de bevolking van Wit-Rusland de verantwoordelijkheid om te laten zien dat we de hoge normen van dr. Sacharov en het Europees Parlement kunnen handhaven. De mensenrechtenprijs waaraan zijn naam is verbonden, staat immers symbool voor de overwinning van de menselijke waardigheid, de intellectuele vrijheid en de rede.
