Traduction de «l’argent futur sera » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, nous avons l’intention de nous assurer que de l’argent futur sera bien alloué aux travailleurs britanniques licenciés et, si nous trouvons qu’ils ne sont pas éligibles, nous voterons contre toutes les futures mobilisations du Fonds.
Wij zijn desondanks van plan om ervoor te zorgen dat toekomstig geld zal worden toegewezen aan Britse ontslagen werknemers, en als wij merken dat zij daarvoor niet in aanmerking komen, zullen wij tegen alle toekomstige mobilisaties van het Fonds stemmen.

Il faut cependant souligner que la Monnaie royale de Belgique a néanmoins obtenu la commande luxembourgeoise pour la production des monnaies d'argent en qualité proof émises à l'occasion de l'accession au trône du Prince héritier Henri. 2. L'honorable membre comprendra qu'une analyse des recettes et dépenses pour l'État ne sera possible que lorsque le business-plan de la future Monnaie royale de Belgique aura été établi; celui-ci me parviendra dès que possible.
Desalniettemin weze het vermeld dat de Koninklijke Munt van België wel de Luxemburgse opdracht binnenhaalde voor de productie van de zilveren muntstukken in proof-kwaliteit, uitgegeven ter gelegenheid van de troonsbestijging van Kroonprins Henri. 2. Het geachte lid zal er begrip willen voor opbrengen dat een kosten-batenanalyse voor de overheid slechts mogelijk is op basis van een businessplan van de toekomstige Koninklijke Munt van België, hetgeen me zo vlug mogelijk zal worden overgemaakt.