Vertaling van "l’efficacité de tout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention internationale sur l'élimination de toutes formes de discrimination raciale
Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
duurzaamheidsmanager | manager energie-inkoop | manager energievoorziening | verantwoordelijke duurzame ontwikkeling

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absoluutfilter | HEPA-filter | hoogefficiënt deeltjesluchtfilter

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
klusjesman | manusje-van-alles

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

action par tout ou rien | commande par tout ou rien | régulation par tout ou rien
aan/uit-werking | aan-uit regeling

manipulation par tout ou rien | modulation par tout ou rien | modulation télégraphique par tout ou rien
aan/uitsleuteling

ingénieur d’études en efficacité énergétique | ingénieure d’études en efficacité énergétique | ingénieur en énergie/ingénieure en énergie | ingénieure en génie thermique et énergétique
ingenieur energietechniek | ingenieur windenergie | energietechnisch ingenieur | ingenieur energietechnieken

Section Toutes Armes de l'Ecole royale militaire
Afdeling Alle Wapens van de Koninklijke Militaire School

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE importe 53% de l'énergie qu'elle consomme. Elle investit, par conséquent, dans l'efficacité énergétique tout en renforçant son indépendance énergétique.
De EU importeert 53 % van de energie die zij verbruikt; daarom betekent investeren in energie-efficiëntie dat wij op energiegebied onafhankelijker worden.

« — le maintien de la qualité, de la sécurité et de l'efficacité de toutes les opérations liées au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine, ainsi que de toutes celles liées au matériel corporel humain, depuis leur prélèvement jusqu'à leur utilisation».
« — de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid te verzekeren van alle handelingen met bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong evenals van menselijk lichaamsmateriaal vanaf hun wegneming tot hun gebruik».

Ces institutions ne sauraient fonctionner en vase clos. Il faut les rendre plus transparentes et leur assurer une plus grande légitimité démocratique et une plus grande efficacité fonctionnelle, tout en accordant une place centrale au citoyen.
Zij kunnen geen eigen leven gaan leiden, maar moeten worden gedefinieerd in het licht van meer transparantie, meer democratische legitimiteit en functionele efficiëntie waarbij de burger centraal staat.

Il est un mythe de croire que la dissuasion nucléaire soit d'une efficacité à toute épreuve.
Dat nucleaire afschrikking altijd werkt is een mythe.

Le renseignement repose sur les informations « douces » protégées par un secret « défense »: en vue de l'obtention des renseignements, l'efficacité prime toute autre considération.
De inlichtingendiensten stoelen op « zachte » informatie die beschermd wordt door een defensief geheim. Om die informatie te verkrijgen, is doeltreffendheid belangrijker dan welk ander criterium ook.

La Commission a souligné l'urgence de réformer les systèmes de recherche nationaux dans un souci d'efficacité accrue, tout en tenant compte des forces et des spécificités de chaque État membre.
De Commissie heeft benadrukt dat de nationale onderzoeksstelsels dringend moeten worden hervormd om een grotere efficiëntie te garanderen en tegelijkertijd rekening te houden met de sterke punten en specifieke nationale kenmerken van elke lidstaat.

La principale raison en est que la haute densité de ce métal constitue une propriété intéressante tant au niveau du blindage que de l'efficacité de toutes sortes de munitions.
De voornaamste reden is dat de hoge densiteit van dit metaal een interessante eigenschap is voor zowel bepantsering als voor de doeltreffendheid van allerlei munitie.

Il est également nécessaire d'évaluer l'utilité et l'efficacité de toutes les mesures mises en oeuvre pour combattre la violence à l'égard des femmes.
Tevens is het noodzakelijk de doeltreffendheid en de efficiëntie van alle reeds getroffen maatregelen ter bestrijding van geweld tegen vrouwen te evalueren.

Ces réformes sont particulièrement bienvenues puisqu'elles auront une influence bénéfique sur les finances publiques et auront également un impact favorable sur l'efficacité de tout le système économique.
Die hervormingen zijn bijzonder welkom aangezien de overheidsfinanci n er baat bij zullen vinden en het gehele economische systeem erdoor gestroomlijnd zal worden.

L'équipe aura pour mission: - de visiter et de vérifier le fonctionnement et l'efficacité de tout le matériel d'échantillonnage installé; - de visiter les laboratoires et de s'assurer que l'utilisation de l'appareillage et les procédures suivies sont adéquates, et conformes aux protocoles en usage; - d'examiner les relevés des mesures effectuées ainsi que les protocoles d'étalonnage; - de vérifier la conception et la mise en ÷uvre des programmes de surveillance de l'environnement en ce qui concerne les matières échantillonnées et les points de prélèvement.
De opdracht van het team omvat: - de inspectie en de verificatie van de goede werking en doeltreffendheid van alle geïnstalleerde bemonsteringsapparatuur; - de visitatie van de laboratoria en de controle van de adequaatheid en de goede werking van de apparatuur en de procedures alsmede de naleving van de vastgestelde protocollen; - het onderzoek van de geregistreerde reeksen gegevens en de ijkprotocollen, en - de verificatie van de opzet en de goede werking van de programma's voor de monitoring van milieuparameters wat betreft de bemonsterde materialen en de bemonsteringsplaatsen.