Vertaling van "l’espèce des animaux détenus donneurs " (Frans → Nederlands) :

b) le type de produits germinaux et l’espèce des animaux détenus donneurs;
b) het soort levende producten en de soorten gehouden donordieren;

a) des catégories et espèces d’animaux détenus ou de produits dont les opérateurs et les professionnels des animaux ont la responsabilité;
a) de categorieën en soorten gehouden dieren of producten waarvoor zij verantwoordelijkheid dragen;

ii) pour l’isolement ou la mise en quarantaine des animaux détenus donneurs visés au point i);
ii) isolering of quarantaine voor de onder i) bedoelde gehouden donordieren;

c) les tests de laboratoire et autres tests sur les animaux détenus donneurs et les produits germinaux;
c) laboratoriumtests en andere tests op gehouden donordieren en levende producten;

«animaux sauvages»: les animaux qui ne sont ni des animaux détenus ni des animaux d'espèces domestiquées non détenus;
(8) „wilde dieren”: dieren die geen gehouden dieren en geen niet-gehouden huisdieren zijn;

du bien-être des sous-populations d'animaux détenus et d'animaux d'espèces domestiquées non détenus touchées et de la santé des animaux sauvages;
iii) het welzijn van de getroffen subpopulaties van gehouden dieren en niet-gehouden huisdieren en de gezondheid van wilde dieren;

les informations relatives aux animaux détenus de l’espèce porcine et les établissements où ils sont détenus;
(b) gegevens over gehouden dieren die tot een varkenssoort behoren en de inrichtingen waar zij worden gehouden;

1. Si la présence d'une maladie répertoriée visée à l'article 8, paragraphe 1, point a), est soupçonnée ou confirmée officiellement chez des animaux sauvages et des animaux d'espèces domestiquées non détenus , l'État membre touché:
1. Wanneer een vermoeden bestaat dat een in de lijst opgenomen ziekte, bedoeld in artikel 8, lid 1, onder a), voorkomt bij wilde dieren en zwerfhuisdieren , of dat officieel bevestigd is:

«animaux d'espèces domestiquées non détenus»: les animaux qui ne sont pas ou plus sous la garde de l'homme;
(5 bis) „niet-gehouden huisdieren”: dieren die niet of niet meer door mensen verzorgd worden;

a) l'autorité compétente dispose d'une liste à jour de toutes les exploitations détenant des animaux visés par la présente directive et situées sur son territoire, avec mention des espèces d'animaux détenus et de leurs détenteurs, ces exploitations devant être maintenues sur ladite liste pendant trois ans après l'élimination des animaux.
a) de bevoegde autoriteit beschikt over een bijgewerkte lijst van alle bedrijven op haar grondgebied waar in deze richtlijn bedoelde dieren worden gehouden, met vermelding van de gehouden diersoorten en de houders; deze bedrijven moeten op deze lijst blijven staan tot drie jaar na de verwijdering van de dieren.