Vertaling van "l’habillement européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection
Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf

Commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et de la confection
Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
productmanager confectie-industrie | productverantwoordelijke confectie-industrie | brand manager | manager productontwikkeling kleding

négociant grossiste en habillement et chaussures | négociant grossiste en habillement et chaussures/négociante grossiste en habillement et chaussures | négociante grossiste en habillement et chaussures
groothandelaar in kleding en schoeisel

contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement
kwaliteitscontroleur confectie | kwaliteitscontroleur kledingstukken | controleur confectie | kwaliteitsinspecteur kleding

Observatoire européen du textile et de l'habillement | OETH [Abbr.]
Europees observatorium over de textiel/kledingsector

observatoire européen des textiles et de l'habillement | OETH [Abbr.]
Europese Observatiepost voor de textiel- en kledingsector

Observatoire européen du textile et de l'habillement | OETH [Abbr.]
Europese observatiepost voor de textiel- en kledingsector

habiller/déshabiller un patient
aankleden patiënt

Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen
lid-Staat van de Europes Economische Ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 18 septembre 2006, le groupe de haut niveau a adopté un rapport de suivi, intitulé «Textile et habillement européens dans un environnement sans quotas» (EN).
Op 18 september 2006 heeft de groep op hoog niveau een vervolgverslag aangenomen waarvan de titel luidt: "De Europese textiel- en kledingsector in een context zonder contingenten" (EN).

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, du 13 octobre 2004, intitulée «L'avenir du textile et de l'habillement après 2005 - Recommandations du groupe «Textile et habillement» de haut niveau» [COM(2004) 668 final - Non publié au Journal officiel].
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's van 13 oktober 2004: "De textiel- en kledingsector na 2005 - Aanbevelingen van de Groep op hoog niveau voor de textiel- en kledingsector" [COM(2004) 668 definitief - niet in het Publicatieblad verschenen].

Le Code de conduite européen du secteur du textile et de l'habillement a été élaboré en juin 1997 dans le cadre du dialogue social européen.
De Europese gedragscode voor de textiel- en kledingsector was in juni 1997 tot stand gekomen in het kader van de Europese Sociale Dialoog.

Néanmoins, comme le soulignent le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne: « Bien que les enfants et les adolescents soient des utilisateurs habiles des technologies en ligne et soient conscients aussi bien des risques que des moyens d'y faire face, ils n'ont pas tous la maturité qui leur permettrait d'évaluer les situations dans lesquelles ils peuvent se trouver ni les conséquences possibles de leurs décisions.
Desalniettemin geldt, zoals het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie benadrukken, het volgende : « Hoewel kinderen en jongeren vaak bekwaam kunnen omgaan met onlinetechnologieën en zij zich bewust zijn van zowel de risico's als de middelen waarmee ze deze het hoofd kunnen bieden, bezitten ze niet allemaal voldoende rijpheid om de situaties waarin zij belanden en de eventuele gevolgen van hun beslissingen goed te overzien.

Le Code de conduite européen dans le secteur du textile et de l'habillement peut être considéré comme un modèle : son contenu sert en fait d'exemple aux initiatives prises par les entreprises individuelles.
De Europese Gedragscode in de textiel- en kledingsector kan beschouwd worden als een modelcode : de inhoud van de gedragscode staat in feite model voor initiatieven op het vlak van de individuele ondernemingen.

[2] Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen ainsi qu’au Comité des régions sur l’avenir du secteur textile et de l’habillement dans l’Union européenne élargie – COM(2003) 649 du 29.10.2003.
[2] Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité en de Comités van de Regio’s over de toekomst van de textiel- en kledingsector in de uitgebreide Europese Unie – COM(2003) 649 van 29.10.2003.

Les producteurs européens de textile et d'habillement ont déjà mis en place des coopérations de ce type dans certains pays partenaires méditerranéens; d'autres secteurs industriels ou de services pourraient certainement tirer avantage de systèmes similaires.
De textiel- en kledingsector ontwikkelt dergelijke samenwerkingsvormen reeds in sommige partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied en ook andere industriële of dienstensectoren kunnen ongetwijfeld profijt trekken van soortgelijke regelingen.

[10] Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social sur « Le futur du secteur textile et de l'habillement dans l'Europe élargie ». COM 2003(649) final du 29 octobre 2003.
[10] Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - De toekomst van de textiel- en kledingsector in de Europese Unie na de uitbreiding (COM(2003) 649 def. van 29 oktober 2003).

M. Davignon, européen convaincu, habile en politique et qui connaît bien les mécanismes européens a exprimé son opinion à cet égard.
De heer Davignon, een overtuigd Europeaan en een kundig politicus die vertrouwd is met het Europese raderwerk, heeft daarover verklaard: " Wij zullen zien of het een stichtend land is of niet" .