Vertaling van "l’indépendance éditoriale nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indépendance éditoriale
redactionele onafhankelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous voulons une presse libre, nous devons aussi garantir le respect de l’indépendance éditoriale des journalistes qui travaillent pour ces organisations.
Ook moeten we ervoor zorgen, als we een vrije pers willen hebben, dat de onafhankelijkheid van journalisten die voor deze organisaties werken wordt gewaarborgd.

J’insiste toutefois, comme le souligne le texte que nous avons adopté, pour que cet exercice se fasse dans un contexte de confiance, respectueux de l’indépendance éditoriale et de la liberté journalistique.
Ik sta er echter op, wat ook benadrukt wordt in de tekst die we hebben aangenomen, dat dit moet gebeuren op basis van vertrouwen, waarbij de redactionele onafhankelijkheid en de journalistieke vrijheid gerespecteerd worden.

Pour préserver l’indépendance éditoriale, nous laissons aussi entrevoir dans le projet la possibilité selon laquelle, sous certaines conditions, le test soit effectué par un organisme de radiodiffusion publique lui-même.
Om de redactionele onafhankelijkheid te waarborgen openen we in het ontwerp ook de mogelijkheid om de toets onder bepaalde omstandigheden te laten uitvoeren door een publieke omroep zelf.