Traduction de «l’occasion de rencontrer la vice-présidente margot wallström » (Français → Néerlandais) :

La 100 000ème utilisatrice, Mme Malgorzata Jagóra, a été invitée à visiter le centre d’appel EUROPE DIRECT à Bruxelles où elle aura l’occasion de rencontrer la Vice-présidente Margot Wallström.
Mevr. Malgorzata Jagóra, de 100.000ste gebruiker, werd uitgenodigd voor een bezoek aan het contactcentrum in Brussel. Daar zal ze vice-voorzitster Margot Wallström ontmoeten.

Mme Margot Wallström, Vice-Présidente de la Commission européenne en charge des relations avec les parlements nationaux, a présenté un résumé des objectifs stratégiques adoptés par la Commission européenne, à la fin janvier 2005 et qui s'intitulent: « Europe 2010: un partenariat pour le renouveau de l'Europe ».
Mevrouw Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie belast met de betrekkingen met de nationale parlementen, gaf een overzicht van de strategische doelstellingen die de Europese Commissie eind januari 2005 goedkeurde, onder de titel« Europa 2010 : een partnerschap voor de Europese hernieuwing ».

1. Exposé de Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée des Relations institutionnelles et de la Stratégie de communication
1. Uiteenzetting door mevrouw Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de institutionele relaties en de communicatiestrategie

3. Réponse de Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, commissaire chargée des Relations institutionnelles et de la Stratégie de la communication
3. Antwoord van mevrouw Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de institutionele relaties en de communicatiestrategie

Nous sommes également heureux de voir que la Commission européenne est représentée ici par la Vice-présidente Margot Wallström.
We zijn ook verheugd dat de Europese Commissie hier is vertegenwoordigd door vicevoorzitter Margot Wallström.

La vice-présidente Margot Wallström, en charge des relations institutionnelles et de la stratégie de la communication, s'exprimant sur le succès du forum de discussion, a déclaré : ”Les citoyens sont attirés et intéressés par la possibilité de donner un avis sur l'Europe.
In verband met het succes van het forum verklaarde vice-voorzitter Margot Wallström, verantwoordelijk voor Institutionele betrekkingen en communicatiestrategie: “De mensen willen graag hun zegje doen over Europa.

Commentant le lancement du concours, la vice-présidente Margot Wallström a déclaré : « 50 ans de coopération pacifique et de prospérité et sécurité croissantes, cela se fête.
Vice-voorzitter Margot Wallström zei bij de start van de prijsvraag: “Vijftig jaar vreedzame samenwerking en groeiende welvaart en veiligheid in Europa, dat moet beslist gevierd worden.

Aujourd'hui, la Commission européenne a approuvé le «plan d'action de la Commission relatif à l'amélioration de la communication sur l'Europe» proposé par la Vice-présidente Margot Wallström chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de communication.
Vandaag hechtte de Commissie haar goedkeuring aan het actieplan tot verbetering van de communicatie over Europa door de Europese Commissie, dat werd ingediend door vice-voorzitter Margot Wallström, belast met institutionele betrekkingen en communicatiestrategie.

Aujourd’hui, Mme Margot Wallström, Vice-présidente de la Commission européenne, a annoncé qu’EUROPE DIRECT, le service d’information de la Commission européenne destiné aux citoyens européens, a atteint son record absolu d’appels en recueillant sa 100 000ème demande en 2005.
Margot Wallström, de vice-voorzitster van de Europese Commissie, maakte vandaag bekend dat EUROPE DIRECT, het informatienetwerk van de Europese Commissie voor burgers uit de EU, de 100.000ste vraag in 2005 ontvangen heeft – een absoluut record.