Vertaling van "l’occasion d’écouter attentivement " (Frans → Nederlands) :

Le plan d’action m’a donné l’occasion d’écouter attentivement les acteurs et de me servir de leurs expériences concrètes dans la poursuite du développement du secteur agricole.
Het actieplan heeft mij de gelegenheid geboden om aandachtig te luisteren naar alle betrokkenen en gebruik te maken van hun praktijkervaring voor de verdere ontwikkeling van de landbouwsector.

Les six prochains mois doivent être l’occasion d’écouter attentivement les citoyens.
De volgende zes maanden moeten wij eens heel goed naar de burgers gaan luisteren.

Le rapporteur a également écouté attentivement les membres de cette commission qui à cette occasion ont posé des questions aux Ministres et ont également présenté leurs points de vues.
De aandacht van de rapporteur ging daarbij met name uit naar de leden van deze commissie, die de betrokken ministers daarbij een aantal vragen hebben gesteld en hun standpunten hebben uiteengezet.