Traduction de «l’onem croise déjà » (Français → Néerlandais) :

4) L’ONEM croise déjà ses banques de données avec de nombreuses autres et prochainement, ne reliera plus d’autres banques de données à ses fichiers allocations, mais continuera bel et bien d’investir dans l’optimalisation des méthodes de travail actuelles.
1) De RVA kruist al zijn gegevensbanken met veel andere gegevens banken en gaat op korte termijn geen andere gegevensbanken koppelen aan zijn uitkeringenbestanden maar investeert wel verder in de optimalisatie van de huidige werkmethodes.

L’ONEM croise déjà ses banques de données avec de nombreuses autres et prochainement, ne reliera plus d’autres banques de données à ses fichiers allocations, mais continuera bel et bien d’investir dans l’optimalisation des méthodes de travail actuelles.
De RVA kruist al zijn gegevensbanken met veel andere gegevensbanken en gaat op korte termijn geen andere gegevensbanken koppelen aan zijn uitkeringenbestanden maar investeert wel verder in de optimalisatie van de huidige werkmethodes.