Traduction de «l’onem croise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]

cours croisé | cross rate | parité croisée | taux croisé
cross rate | kruiselingse koers

échangeur de chaleur à courants croisés | échangeur thermique à courants croisés
kruisstroomwarmtewisselaar

ligament croisé antérieur
voorste kruisband van kniegewricht

ligament croisé de l'articulation du genou
kruisband van kniegewricht

coeur croisé
criss-cross hart

Entorse et foulure des ligaments croisés du genou (antérieur) (postérieur)
distorsie van (voorste)(achterste) kruisband van knie

Lésion traumatique du ménisque (externe) (interne) en association avec les ligaments (latéraux) (croisés)
letsel van (laterale)(mediale) meniscus in combinatie met ligamenten (collaterale banden en kruisbanden)

crédit croisé [ crédit swap | échange d'actifs | échange de passifs | swap d'actifs | swap de devises | swap de passifs ]
swap [ deviezenswap | valutaswap ]

faire du marchandisage jumelé | faire du cross-merchandising | faire du marchandisage croisé
kruisverkoop toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ONEM croise déjà ses banques de données avec de nombreuses autres et prochainement, ne reliera plus d’autres banques de données à ses fichiers allocations, mais continuera bel et bien d’investir dans l’optimalisation des méthodes de travail actuelles.
De RVA kruist al zijn gegevensbanken met veel andere gegevensbanken en gaat op korte termijn geen andere gegevensbanken koppelen aan zijn uitkeringenbestanden maar investeert wel verder in de optimalisatie van de huidige werkmethodes.

4) L’ONEM croise déjà ses banques de données avec de nombreuses autres et prochainement, ne reliera plus d’autres banques de données à ses fichiers allocations, mais continuera bel et bien d’investir dans l’optimalisation des méthodes de travail actuelles.
1) De RVA kruist al zijn gegevensbanken met veel andere gegevens banken en gaat op korte termijn geen andere gegevensbanken koppelen aan zijn uitkeringenbestanden maar investeert wel verder in de optimalisatie van de huidige werkmethodes.

Depuis plusieurs années, l’ONEM croise les informations provenant de ses propres banques de données (p.ex. interruption de carrière et chômage) et croise également ses données avec celles d'autres banques de données de la sécurité sociale.
De RVA kruist nl. al sinds meerdere jaren de inlichtingen uit zijn eigen databanken (bijvoorbeeld loopbaanonderbreking en werkloosheid) én kruist hij ook zijn gegevens met die van andere databanken van de sociale zekerheid.