Tant que les politiques sociales n’offriront aucune garantie dans ces domaines, de nombreux citoyens et travailleurs de toute l’UE continueront d’éprouver des difficultés à accepter toute proposition législative en faveur de canaux légaux pour la libre circulation des travailleurs en Europe.
Zolang sociaal beleid geen garanties biedt op dit terrein, zal een groot aantal burgers en werknemers in de hele EU het moeilijk vinden om wetsvoorstellen te accepteren waarin wettelijke kanalen worden bevorderd ter ondersteuning van het vrije verkeer van werknemers in Europa.