Traduction de «l’ue les micro-enterprises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir
knoopsgatmicrofoon | lavalier-microfoon

micro-organisme diazotrophe | micro-organisme fixateur d'azote
stikstofbindend micro-organisme

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
DTP [Abbr.]

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
microcomputer [ laptopcomputer | persoonlijke computer ]

microélectronique [ micro-électronique ]
micro-elektronica [ micro-elektronika ]

microéconomie [ micro-économie ]
micro-economie

microassemblage | micro-assemblage
microassemblage

microéconomie | micro-économie
micro-economie

utiliser un micro
microfoons gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Outre la concertation pour les conseils de ministres de l'UE, il existe également des (autres) dossiers qui peuvent suivre cette piste via d'autres canaux, par ex. le processus de Lisbonne, ou via l'Enterprise Policy Group ou le CREST pouvant avoir directement ou indirectement un effet sur le pouvoir décisionnaire de l'UE. L'actuel accord de coopération affiche un vide en cette matière.
— Naast overleg voor de EU-ministerraden zijn er ook (andere) dossiers die in de piste zitten via andere kanalen, bijvoorbeeld Lissabonproces, of via de Enterprise Policy Group of de CREST (on)rechtstreeks de EU-beslissingsmacht induiken. Het huidige EU-samenwerkingsakkoord vertoont hiervoor een hiaat.

En effet, la baisse du nombre de salariés, entamée en 2009 (-2,7%), s’est ralentie en 2010 pour passer à -0,9%, mais elle devrait avoir entraîné une perte nette de plus de 823 000 emplois dans l’UE. Les micro-enterprises ont été moins durement frappées par la récession que les PME, mais elles ont mis plus longtemps à se rétablir.
De daling in de tewerkstelling die in 2009 begon (-2,7%) vertraagde in 2010 weliswaar tot -0,9%, maar naar schatting gingen er in het mkb toch 823 000 banen verloren. Micro-ondernemingen werden minder hard door de recessie getroffen dan kleine en middenbedrijven, maar ze herstellen trager.

Comme la politique des PME est souvent traduite par des initiatives conçues et exécutées aux niveaux local et régional, d'autres sources de financement devront être utilisées, telles que les fonds de la politique de cohésion ou le futur programme de financement de l'initiative Joint European Resources for micro-to-medium enterprises (JEREMIE).
Het KMO-beleid krijgt echter vaak via lokale en regionale initiatieven concreet vorm. Daarom moeten ook andere belangrijke financieringsbronnen worden aangeboord zoals de fondsen voor het cohesiebeleid of het toekomstige programma voor de financiering van het Joint European Resources for micro-to-medium enterprises (JEREMIE)-initiatief.

S'agissant de la première édition du concours des « European Enterprise Awards », le jury européen avait à choisir les lauréats parmi cinquante et un candidatures issues de l'UE 25.
Bij de eerste editie van de wedstrijd van de « European Enterprise Awards » diende de Europese jury de winnaars te kiezen uit eenenvijftig kandidaten van de EU-25.

JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions - Assistance conjointe à la réalisation de projets dans des régions d’Europe) cherche à développer la coopération entre la Commission européenne, l'EIB et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement afin de réunir les compétences et aider les États membres et les régions dans la préparation de projets importants; JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises - Ressources européennes communes pour les petites et moyennes entreprises) est une initiative de la Commission européenne, de la BEI et du Fonds européen d’investissement (FEI) pour améliorer l'accès au financement des microentreprises et des petites et moyennes entreprises dans les différentes régions de l'Union européenne; JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas - Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines) est une initiative conjointe de la Commission, de la Banque européenne d’investissement et de la Banque européenne du développement du Conseil de l’Europe, destinée à promouvoir les investissements durables dans les zones urbaines.
JASPER (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) heeft tot doel de samenwerking tussen de Europese Commissie, de EIB en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling te ontwikkelen, zodat zij hun deskundigheid kunnen bundelen en de lidstaten en regio's bij de voorbereiding van grote projecten kunnen bijstaan; JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) is een initiatief van de Europese Commissie, de EIB en het Europees Investeringsfonds om de toegang tot financiering voor middelgrote, kleine en micro-ondernemingen in de regio's van de EU te verbeteren; JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is een initiatief van de Europese Commissie, de EIB en de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa om duurzame investeringen in steden te bevorderen.

Pour le moment, encore 4 substances actives sont autorisées comme facteur de croissance dans l'UE. Les dernières années, l'utilisation de ces substances dans l'élevage de bétail a été fortement réduite et on utilise des alternatives comme enzymes ou micro-organismes.
Op dit ogenblik zijn in de EU nog 4 actieve stoffen toegelaten als antimicrobiële groeibevorderaar. De laatste jaren is het gebruik ervan in de veehouderij reeds sterk afgenomen en gebruikt men alternatieven zoals enzymen of micro-organismen.

Utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés (MGM) : la Commission assigne la France, la Belgique, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Grèce, l'Espagne et l'Autriche devant la Cour de justice
Ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen (GGM's) - De Commissie dagvaart Frankrijk, België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Spanje en Oostenrijk voor het Hof van Justitie

Le Conseil a adopté une décision complétant la directive 90/219/CEE relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés en ce qui concerne les critères permettant d'établir l'innocuité pour la santé humaine et l'environnement de types de micro-organismes génétiquement modifiés (MGM).
De Raad nam een beschikking aan tot aanvulling van Richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen ten aanzien van de criteria om vast te stellen of types genetisch gemodificeerde micro-organismen (GGO's) veilig voor de gezondheid van de mens en het milieu zijn.

ORIENTER les financements publics nationaux ou communautaires en faveur des entreprises sur les domaines à hauts risques pour lesquels les marchés sont défaillants (financement de l'amorçage et des premières phases de développement, micro crédits, etc.), DÉVELOPPER les mesures d'accompagnement contribuant à la création d'entreprises à fort potentiel de croissance (incubateurs, tutorat, etc.) et ÉTENDRE l'utilisation des mécanismes de garanties aux investissements en fonds propres et au micro crédit;
16. de nationale of communautaire overheidsfinanciering ten behoeve van ondernemingen TE RICHTEN OP de gebieden met een groot risico waarop de markten tekort schieten (financiering van start- en aanloopkapitaal, microleningen enz.); begeleidende maatregelen TE ONTWIKKELEN die bijdragen tot oprichting van ondernemingen met een sterk groeipotentieel (kweekplaatsen, mentorschap, enz.) en het gebruik van garantieregelingen UIT TE BREIDEN tot kapitaalinvesteringen en microleningen;