Traduction de «l’unizo – publiée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oeuvre publiée
gepubliceerd werk

édition publiée en fascicules
boek in afleveringen

recommandation publiée à titre d'orientation
aanbeveling ter gedachtenbepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort d’une enquête récente de l’UNIZO – publiée le 5 février 2008 – concernant l’évolution des charges administratives durant la période 2006-2007 que 66% des entrepreneurs flamands ressentent encore une augmentation des charges administratives.
Uit een recente enquête van UNIZO, gepubliceerd op 5 februari 2008 in verband met de evolutie van de administratieve lasten over de periode 2006-2007 blijkt dat 66% van de Vlaamse ondernemers nog altijd een stijging van de administratieve lasten ondervindt.

1. a) Combien de PME ont connu des problèmes financiers au cours des quatre dernières années, c'est-à-dire entre 2010 et 2013? b) Confirmez-vous les statistiques publiées par les deux organisations, à savoir l'Unizo et Graydon?
1. a) Kunt u een cijfermatig overzicht geven van het aantal kmo's dat de jongste vier jaar in de financiële problemen zaten - van 2010 tot en met 2013? b) Kloppen de cijfers van de beide organisaties, Unizo en Graydon?

Selon une étude de " Detailhandel Nederland" et de l'Unizo publiée le 4 novembre 2009, les bandes criminelles transfrontalières coûteraient chaque année 250 millions d'euros aux commerçants belges.
Volgens een studie van Detailhandel Nederland en Unizo die op 4 november 2009 werd gepubliceerd, zou de grensoverschrijdende winkelcriminaliteit de Belgische handelaars jaarlijks 250 miljoen euro kosten.