Vertaling van "l’échéancier sont susceptibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

créer des échéanciers de production
productieschema's maken | productieschema's opstellen

échéancier indicatif
indicatief tijdschema

calendrier | échéancier
tijdschema | vervalkalender

susceptible
vatbaar

Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance
aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, un texte clair et intelligible explique pendant quelles périodes les montants présentés dans l’échéancier sont susceptibles de varier et pourquoi.
Voorts wordt in een duidelijk leesbare tekst uitgelegd tijdens welke perioden de in de tabel vermelde bedragen kunnen variëren en waarom.

En outre, un texte clair et intelligible explique pendant quelles périodes les montants présentés dans l'échéancier sont susceptibles de varier et pourquoi.
Voorts wordt in een duidelijk leesbare tekst uitgelegd tijdens welke perioden de in de tabel vermelde bedragen kunnen variëren en waarom.

Objectif 1 Un an avant la fin de la première phase de programmation, l'ensemble des pays et des régions en retard de développement (objectif 1) ont très nettement marqué leur volonté d'arriver à une consommation totale des concours initiaux en présentant les toutes dernières actions susceptibles de combler les lacunes existantes ou en engageant les modifications des échéanciers nécessaires pour une absorption totale des crédits d'ici la fin de 1993.
Doelstelling 1 Eén jaar vóór het einde van de eerste programmeringsperiode hebben alle landen en regio's met een ontwikkelingsachterstand (doelstelling 1) zeer duidelijk te kennen gegeven dat zij erin wilden slagen de oorspronkelijk toegezegde bijstandsbedragen volledig te besteden. Dit hebben zij gedaan door nog de allerlaatste acties voor te leggen waarmee de bestaande leemten in de uitvoering konden worden aangevuld, of door in de tijdschema's de nodige wijzigingen aan te brengen voor een volledige absorptie van de kredieten tegen eind 1993.

Les commentaires de cet arrêté évoquent divers plans d'action. a) Quel est le contenu de ces plans ? b) DAns quelle mesure sont-ils susceptibles d'offrir une solution aux problèmes soulevés dans le cadre des conclusions du Comité P ? c) Quel est le budget alloué pour chacun de ces plans ? d) Quel est l'échéancier prévu pour ces plans ?
In de toelichting bij dit koninklijk besluit is er sprake van verschillende actieplannen. a) Wat is de inhoud van deze plannen? b) Op welke manier kunnen zij een oplossing bieden voor de bevindingen van het Comité P? c) Welk budget wordt voor elk van deze plannen uitgetrokken? d) Wat is de timing van deze plannen?