Traduction de «l’énergie concere-enover entre » (Français → Néerlandais) :

3) Le groupe de travail CONCERE-Transport fait partie de la concertation sur l’énergie CONCERE-ENOVER entre le niveau fédéral et les Régions, qui a été formalisée dans l’accord de coopération du 18 décembre 1991.
3) De ENOVER-Transport werkgroep maakt deel uit van het ENOVER-CONCERE energie-overleg tussen het federale niveau en de Gewesten, dat geformaliseerd werd in het samenwerkingsakkoord van 18 december 1991.

Un groupe de travail Énergies renouvelables est actif depuis plus d'un an au sein du Groupe de concertation État / Régions pour l'Énergie (CONCERE / ENOVER), afin de préparer la position belge vis-à-vis de la future directive Énergies renouvelables.
Een werkgroep " Hernieuwbare energie» is sedert meer dan een jaar actief in de schoot van de Energie Overleggroep Staat/gewesten (ENOVER/CONCERE), teneinde er het Belgisch standpunt aangaande de toekomstige richtlijn «hernieuwbare energie» voor te bereiden.

1. Le groupe CONCERE-ENOVER qui organise la concertation entre l'État fédéral et les régions en matière d'énergie s'est assuré de la bonne transposition de cette directive tant au niveau fédéral que régional.
1. De CONCERE-ENOVER groep, die het overleg tussen de federale Staat en de gewesten inzake energie organiseert, heeft zich vergewist van de correcte omzetting van deze richtlijn zowel op federaal als op regionaal niveau.

La concertation entre l'État et les Régions en matière d’énergie (CONCERE, en néerlandais : ENOVER) se fait sur une base mensuelle.
Het energieoverleg tussen de Staat en de Gewesten (ENOVER, in het Frans CONCERE) gebeurt op maandelijkse basis.

4) La concertation entre l'État et les Régions en matière d’énergie (CONCERE, en néerlandais : ENOVER) se fait sur une base mensuelle.
4) Het energieoverleg tussen de Staat en de Gewesten (ENOVER, in het Frans : CONCERE) gebeurt op maandelijkse basis.

Réponse reçue le 19 mars 2015 : 1) Concertation entre l'État et les Régions en matière d’énergie (CONCERE).
Antwoord ontvangen op 19 maart 2015 : 1) Energieoverleg tussen de Staat en de Gewesten (ENOVER).

En matière de réductions d'impôts pour les investissements économiseurs d'énergie, matière traitée en collaboration entre le SPF Finances et le groupe CONCERE/ENOVER (concertation Etat fédéral/Régions dans le domaine de l'énergie), quatre mesures concernent spécifiquement les énergies renouvelables : l'installation de panneaux photovoltaïques, l'installation de chauffe-eau solaires, l'installation de pompes à chaleur géothermique et le remplacement d'une chaudière par une pompe à chaleur géothermique.
Inzake belastingverminderingen voor energiebesparende investeringen, een materie die behandeld wordt in samenwerking met de FOD Financiën en de groep ENOVER/CONCERE (overleg Staat/Gewesten op het gebied van energie), betreffen vier maatregelen specifiek de hernieuwbare energie: installatie van zonnepanelen, installatie van zonneboilers, installatie van geothermische warmtepompen, en de vervanging van een stookketel door een geothermische warmtepomp.