Vertaling van "m brieuc de meeûs " (Frans → Nederlands) :

- d'une part, la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB), rue Royale 76, à 1000 Bruxelles, BCE n° 0247.499.953, représentée par Monsieur Brieuc de Meeûs d'Argenteuil, administrateur, ci-après "le preneur";
- enerzijds, de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB), Koningsstraat 76 te 1000 Brussel, KBO-nr. 0247.499.953, vertegenwoordigd door de heer Brieuc de Meeûs d'Argenteuil, bestuurder, hierna aangeduid als "de verzekeringnemer";

- d'une part, la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.), rue Royale, 76 à 1000 Bruxelles, BCE n° 0247.499.953, représentée par M. Brieuc de Meeûs d'Argenteuil, Administrateur, ci-après "le preneur";
- enerzijds, de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I.V.B.), Koningsstraat 76 te 1000 Brussel, KBO-nr. 0247.499.953, vertegenwoordigd door dhr. Brieuc de Meeûs d'Argenteuil, bestuurder, hierna aangeduid als "de verzekeringnemer";

2) de a) à f), les mots « b) M. Mourad OUAHMED (Unécof); O suppléant : M. Julien BRASSART (Unécof); c) M. Brieuc WATHELET (FEF); suppléante : Mme Zoé GOURGUE (FEF); » sont remplacés par les mots « b) M. Maxime DARRE (Unécof); O suppléant : M. Andy ASSELMAN (Unécof); c) M. Maxime MORI (FEF); suppléant : M. Romain ANNOYE (FEF); », les mots « M. Merlin GEVERS (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Ilias KARAVIDAS (FEF); », les mots « M. Romain GOSSEYE (FEF) » sont remplacés par les mots « Mme Coralie SAMPAOLI (FEF); », et les mots « M. Thomas de PRYCK (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Xavier DEPREZ (FEF); ».
2) van a) tot f) worden de woorden « b) de heer Mourad OUAHMED (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Julien BRASSART (Unécof); c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster : Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); » vervangen door de woorden « b) de heer Maxime DARRE (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Andy ASSELMAN (Unécof); c) de heer Maxime MORI (FEF); plaatsvervanger : de heer Romain ANNOYE (FEF); » worden de woorden « de heer Merlin GEVERS (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Ilias KARAVIDAS (FEF); », worden de woorden « de heer Romain GOSSEYE (FEF) » vervangen door de woorden « Mevr. Coralie SAMPAOLI (FEF); », en worden de woorden « de heer Thomas de PRYCK (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Xavier DEPREZ (FEF); ».

Par le même arrêté M. Brieuc QUEVY, directeur général de la Direction générale de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement, est nommé administrateur de la Donation Royale.
Bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt de h. Brieuc QUEVY, directeur generaal van het Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, tot beheerder van de Koninklijke Schenking benoemd.

Art. 2. A l'article 1, 8°, a), de l'article 1 du même arrêté, les mots « Brieuc WATHELET » sont remplacés par les mots « Maxime MORI ».
Art. 2. In artikel 1, 8°, a), van artikel 1 van hetzelfde besluit worden de woorden « Brieuc WATHELET » vervangen door de woorden « Maxime MORI ».

0480.265.509 MEEUS LEDER En date du 10/12/2015, le numéro d'entreprise 0480.265.509 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0860.525.305 N° ent.
Nr. 0480. 265.509 MEEUS LEDER Op 10/12/2015 werd het ondernemingsnummer 0480.265.509 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0860.525.305 Ond.

Toute plainte au sujet du contrat peut être adressée : - au service Médiation Clientèle de la compagnie Allianz Belgium sa, rue de Laeken 35 à 1000 Bruxelles, fax : 02/214.61.71, Médiation@allianz.be, ou - l'Ombudsman des assurances, square de Meeûs 35 à 1000 Bruxelles, fax : 02-547 59 75, info@ombudsman.as, ou - à la FSMA, rue du Congrès 12-14 à 1000 Bruxelles, fax : 02-220 58 17, sans préjudice de la possibilité pour le preneur d'assurance d'intenter une action en justice.
Elke klacht aangaande de uitvoering van het contract kan worden gericht aan : - de Ombudsdienst van de maatschappij Allianz Belgium nv, Lakensestraat 35, 1000 Brussel, fax : 02-214 61 71, Ombudsdienst@allianz.be, of - de Ombudsman van de verzekeringen, de Meeûsplantsoen 35, 1000 Brussel, fax : 02-547 59 75, info@ombudsman.as, of - de FSMA, Congresstraat 12-14, 1000 Brussel, fax : 02-220 58 17, onverminderd de mogelijkheid voor de verzekeringnemer om een rechtsvordering in te stellen.

En outre, l'intéressé sera repris dans le fichier du groupement d'intérêt économique Datassur, square de Meeûs 29 - 1000 Bruxelles, qui comporte tous les risques spécialement suivis par les assureurs qui y sont affiliés.
De betrokkene zal bovendien opgenomen worden in het bestand van het E.S.V. Datassur, de Meeûsplantsoen 29 - 1000 Brussel, dat de speciaal op te volgen verzekeringsrisico's ter herinnering brengt aan de aangesloten leden-verzekeraars.

3° Dans le § 2, la mention « - Brieuc DISPERSYN » est supprimée.
3° In § 2, wordt de melding "-Brieuc DISPERSYN" geschrapt.

Jean Meeus, sommité flamande en matière d'astronomie, s'est notamment déclaré opposé à une adaptation du système de la seconde intercalaire ( [http ...]
Onder andere Jean Meeus, een Vlaamse autoriteit in de astronomie, heeft zich tegen een aanpassing van de schrikkelseconderegeling uitgesproken ( [http ...]