Traduction de «madame ashton voici tony blair » (Français → Néerlandais) :

Enfin, Madame Ashton, voici Tony Blair, votre ancien patron, lui aussi en train d’embrasser le dictateur.
En, mevrouw Ashton, dan heb ik hier Tony Blair nog, uw voormalige chef, die de dictator kust.

Voici le rôle très important de dirigeant – le vôtre, Madame Ashton.
Er is de zeer belangrijke leidinggevende rol – de uwe, barones Ashton.

- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Madame la Vice-présidente, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, beaucoup d’Européens sont inquiets non seulement du cours suivi par la mondialisation, comme l’a dit Tony Blair, mais aussi du cours suivi par les politiques européennes.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, mevrouw Wallström, mijnheer Blair, dames en heren, veel Europeanen maken zich niet alleen zorgen over de richting waarin de mondialisering zich voltrekt, zoals de heer Blair zei, maar ook over de richting waarin het Europese beleid zich ontwikkelt.

- (EN) Madame la Présidente, pour la première fois de ma vie, je me trouve dans la situation étrange de devoir être d’accord avec Tony Blair, du moins à certains égards.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, het is voor het eerst in mijn leven dat ik mij in de eigenaardige positie bevind dat ik het – in een aantal opzichten althans – eens ben met Tony Blair.