Vertaling van "madame bonroy anne-marie " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, madame BONROY Anne-Marie est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations les plus représentatives des travailleurs et choisie en raison de sa compétence en matière d'évaluation de l'incapacité de travail, en remplacement de monsieur DU BOIS Marc, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw BONROY Anne-Marie tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de meest representatieve organisaties van de werknemers en gekozen wegens haar bevoegdheid inzake evaluatie van de arbeidsongeschiktheid, ter vervanging van de heer DU BOIS Marc, wiens mandaat zij zal voltooien.

Madame GOOSSENS Anne-Marie, Greffier au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2007
Mevr. GOOSSENS Anne-Marie, Griffier bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2007

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame COCCHINI Lidia en qualité de membre effectif et de désigner, en remplacement de Madame MASSET Anne-Marie, Madame PHILIPPET Anne-Marie, en qualité de membre effectif,
Overwegende dat, bijgevolg, Mevr. COCCHINI Lidia aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, en dat Mevr. PHILIPPET Anne-Marie aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. MASSET Anne-Marie,

Considérant la demande de changement de mandat de l'Administration du 08 mars 2017 en ce qu'elle sollicite les remplacements de Madame ELECTEUR Marie-Claire, membre effectif, par Madame COCCHINI Lidia, membre effectif, et de Madame MASSET Anne-Marie, membre effectif, par Madame PHILIPPET Anne-Marie, membre effectif.
Overwegende de aanvraag om wijziging van mandaat van de Administratie van 8 maart 2017 met het oog op de vervangingen van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, werkend lid, door Mevr. COCCHINI Lidia, werkend lid, en van Mevr. MASSET Anne-Marie, werkend lid, door Mevr. PHILIPPET Anne-Marie, werkend lid;

Considérant que Madame COCCHINI Lidia et Madame PHILIPPET Anne-Marie remplissent les conditions de nomination inscrites aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et de leurs fédérations ;
Overwegende dat Mevr. COCCHINI Lidia en Mevr. PHILIPPET Anne-Marie aan de benoemingsvoorwaarden beantwoorden die ingeschreven zijn in de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties

Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres suppléants, à la dite Commission supérieure, au titre de représentants d'organismes assureurs : - Mmes BONROY, Anne-Marie, DE KOEKELAERE, Katrien, VERGISON, Anne, VERMEYLEN, Inge et MM. FENICHIU, Olivier, MARTENS, Dirk, TASSIGNON, Michel et WILLEMS, John, en remplacement respectivement de M. DU BOIS, Marc, Mme ANTHONIS, Christel, MM. FALEZ, Freddy et CHRISTLEVEN, Iwan, Mme NEIRYNCK, Chantal, MM. LOOS, Jean-Paul et MARNETH, Philippe et Mme CEULEMANS, Elza, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, bij de genoemde Hoge Commissie, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : - de dames BONROY, Anne-Marie, DE KOEKELAERE, Katrien, VERGISON, Anne, VERMEYLEN, Inge en de heren FENICHIU, Olivier, MARTENS, Dirk, TASSIGNON, Michel en WILLEMS, John, ter vervanging van respectievelijk de heer DU BOIS, Marc, Mevr. ANTHONIS, Christel, de heren FALEZ, Freddy en CHRISTLEVEN, Iwan, Mevr. NEIRYNCK, Chantal, de heren LOOS, Jean-Paul en MARNETH, Philippe en Mevr. CEULEMANS, Elza, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Madame Marie-Françoise MONCOUSIN ; Monsieur Philippe SOUTMANS ; Madame Anne-Marie VALENDUC ; Monsieur Bernard DETIMMERMAN ; Madame Laurence VINCENT; Madame Véronique MOINY ; Monsieur Benjamin COLINET ; Monsieur Pierre VAN RAEMDONCK Monsieur Fabrice ALTES Monsieur Roland SPEECKAERT ; Monsieur Marc MANSIS.
Mevr. Marie-Françoise MONCOUSIN ; De heer Philippe SOUTMANS ; Mevr. Anne-Marie VALENDUC ; De heer Bernard DETIMMERMAN ; Mevr. Laurence VINCENT; Mevr. Véronique MOINY ; De heer Benjamin COLINET ; De heer Pierre VAN RAEMDONCK; De heer Fabrice ALTES; De heer Roland SPEECKAERT ; De heer Marc MANSIS.

- Détachement Par arrêté ministériel du 15 juin 2015, le détachement de Madame Anne-Marie SNYERS au sein de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles, est prolongé d'un an à partir du 1 juillet 2015.
- Overplaatsing Bij ministerieel besluit van 15 juni 2015 wordt de overplaatsing van Mevrouw Anne-Marie SNYERS bij de Permanente Vertegen-woordiging van België bij de europese Unie te Brussel verlengd met één jaar vanaf 1 juli 2015.

Par arrêté royal du 14 décembre 1999, madame Huyst, Anne-Marie L., vérificateur principal, est, à partir du 1er mai 1999, nommée dans le grade d'inspecteur d'administration fiscale.
Bij koninklijk besluit van 14 december 1999, wordt Mevr. Huyst, Anne-Marie, L., eerstaanwezend verificateur, met ingang van 1 mei 1999, benoemd in de graad van inspecteur bij een fiscaal bestuur.

Madame Waterkeyn Anne, Marie, Gabrielle,
Mevrouw Waterkeyn Anne, Marie, Gabrielle,