Vertaling van "madame brigitte couvreur monsieur francis " (Frans → Nederlands) :

Sont agréés pour siéger à la section de la Chambre de recours visée au § 1 : a) en qualité d'assesseur effectif : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Renée NULENS Monsieur Georges HENROTTE désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Madame Brigitte COUVREUR Monsieur Francis BOLLAND désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Madame Isabelle DEGRAVE Monsieur Bernard VAN HECKE b) en qualité d'assesseur suppléant : désignée par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Nancy MARTIN désigné par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Monsieur Mehdi OUELBANI désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Madame Patricia RAITI Monsieur Jean ZADWORNY Art. 2. § 1 . Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours : a) en qualité d'assesseur : Mesdames : Dominique VANHAELEMEESCH Gerda DE BAETS Yolande KINNAER Catherine BAELE Messieurs : Marc CORSTJENS Peter DE COCK b) en qualité d'assesseur suppléant : Mesdames : Martina STYNEN Katleen DE MEULENAERE Messieurs : Rudy CALDERS Hugo GENOE Luc LAUREYS Frank SAMAN § 2.
Worden erkend om te zetelen bij de afdeling van de Raad van Beroep zoals bedoeld in § 1 : a) in de hoedanigheid van assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrouw Renée NULENS De heer Georges HENROTTE aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Brigitte COUVREUR De heer Francis BOLLAND aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : Mevrouw Isabelle DEGRAVE De heer Bernard VAN HECKE b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : aangeduid door de Algemene Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Nancy MARTIN aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : De heer Mehdi OUELBANI aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : Mevrouw Patricia RAITI De heer Jean ZADWORNY Art. 2. § 1. Zijn aangewezen om te zetelen bij de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep : a) in de hoedanigheid van assessor: Mevrouwen : Dominique VANHAELEMEESCH Gerda DE BAETS Yolande KINNAER Catherine BAELE De heren : Marc CORSTJENS Peter DE COCK b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : Mevrouwen : Martina STYNEN Katleen DE MEULENAERE De heren : Rudy CALDERS Hugo GENOE Luc LAUREYS Frank SAMAN § 2.

Monsieur Jean-Pierre PERIN ; Madame Christiane CORNET; Madame Michèle HONORE ; Monsieur Francis CLOSON ; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Rita DEHOLLANDER ; Monsieur Olivier BOUILLON ; Monsieur Yves BRACONNIER ; Madame Isabelle NOCERA ; Monsieur Fabrice PINNA ; Madame Laurence MAHIEUX ; Madame Martine DEROUBAIX.
De heer Jean-Pierre PERIN ; Mevrouw Christiane CORNET; Mevrouw Michèle HONORE ; De heer Francis CLOSON ; De heer Pascal CHARDOME; Mevrouw Rita DEHOLLANDER ; De heer Olivier BOUILLON ; De heer Yves BRACONNIER ; Mevrouw Isabelle NOCERA ; De heer Fabrice PINNA ; Mevrouw Laurence MAHIEUX ; Mevrouw Martine DEROUBAIX.

Madame Kathleen DE DECKER, à Gammerages, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de Monsieur Francis STEVENS, à Ternat, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Kathleen DE DECKER, te Galmaarden, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties, ter vervanging van de heer Francis STEVENS, te Ternat, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Monsieur Raymond VRIJDAGHS, à Sprimont, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les professions libérales, en remplacement de Madame Brigitte STREEL, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Raymond VRIJDAGHS, te Sprimont, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter vervanging van mevrouw Brigitte STREEL, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Article 1. Sont désignés comme membres de la commission de sélection des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution de l'emploi de fonctionnaire dirigeant adjoint (A4+) de Bruxelles Prévention Sécurité : 1° Monsieur Pascal Petry, désigné Président de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de fonctionnaire dirigeant adjoint (A4+) de Bruxelles Prévention Sécurité ; 2° Monsieur Dirk Leonard 3° Monsieur Francis Boileau 4° Madame Joëlle Delfosse 5° Madame Charline Desmecht 6° Madame Myriam Parys Art. 2. Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Artikel 1. Worden aangesteld als leden van de selectiecommissie van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toewijzing van de betrekking van adjunct leidend ambtenaar (A4+) van Brussel Preventie Veiligheid : 1° De Heer Pascal Petry, wordt aangesteld als Voorzitter van de selectiecommissie voor de toewijzing van de betrekking van adjunct leidend ambtenaar (A4+) van Brussel Preventie Veiligheid 2° De heer Dirk Leonard 3° De heer Francis Boileau 4° Mevrouw Joëlle Delfosse 5° Mevrouw Charline Desmecht 6° Mevrouw Myriam Parys Art. 2. De Minister-President wordt belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 2. Sont désignés comme membres suppléants de la commission d'évaluation chargée de l'évaluation des titulaires de mandat du ministère et des organismes d'intérêt public : 1° Monsieur John LEWIS (FR) comme suppléant de Monsieur Xavier VAN OUTRYVE; 2° Monsieur Alfons BOON (NL) comme suppléant de Madame Myriam PARYS ; 3° Monsieur Francis RESIMONT (FR) comme suppléant de Monsieur Pierre Paul MAETER ; 4° Madame Nadine SOUGNE (FR) comme suppléante de Madame Anne KIRSCH ; 5° Madame Tania DEKENS (NL) comme suppléante de Monsieur Dirk LEONARD ; 6° Monsieur Alain ERALY (FR) comme suppléant de Monsieur Charles-Etienne LAGASSE; 7° Monsieur Ferenc BALLEGEER (NL), comme suppléant de Madame Charline DESMECHT.
Art. 2. Worden aangewezen als plaatsvervangende leden van de evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van het ministerie en de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : 1° De heer John LEWIS (FR) als plaatsvervanger van de Heer Xavier VAN OUTRYVE; 2° De heer Alfons BOON (NL) als plaatsvervanger van Mevrouw Myriam PARYS ; 3° De heer Francis RESIMONT (FR) als plaatsvervanger van de Heer Pierre Paul MAETER; 4° Mevrouw Nadine SOUGNE (FR) als plaatsvervangster van Mevrouw Anne KIRSCH; 5° Mevrouw Tania DEKENS (NL) als plaatsvervangster van de Heer Dirk LEONARD; 6° /De heer Alain ERALY (FR) als plaatsvervanger van de Heer Charles-Etienne LAGASSE; 7° De heer Ferenc BALLEGEER (NL) als plaatsvervanger van Mevrouw Charline DESMECHT.

Madame Rita DEHOLLANDER ; Madame Christiane CORNET; Madame Valérie DE NAYER; Madame Joëlle GIJSEN ; Madame Michèle HONORE ; Monsieur Jean-Pierre PERIN; Monsieur Francis CLOSON; Monsieur Eric BOONEN ; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Laurence MAHIEUX ; Monsieur Roland LAHAYE ; Monsieur Stéphan SEYNAEVE.
Mevrouw Rita DEHOLLANDER ; Mevrouw Christiane CORNET; Mevrouw Valérie DE NAYER; Mevrouw Joëlle GIJSEN ; Mevrouw Michèle HONORE ; De heer Jean-Pierre PERIN; De heer Francis CLOSON; De heer Eric BOONEN ; De heer Pascal CHARDOME; Mevrouw Laurence MAHIEUX ; De heer Roland LAHAYE ; De heer Stéphan SEYNAEVE.

Monsieur Francis CLOSON; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Christiane CORNET; Monsieur Jean-Pierre PERIN; Madame Michèle HONORE ; Madame Joëlle SILIEN ; Madame Rita DEHOLLANDER ; Monsieur Yves BRACONNIER Monsieur Roland LAHAYE ; Madame Laurence MAHIEUX ; Madame Marie LAUSBERG ; Madame Pascale VANDENPLAASCHE.
De heer Francis CLOSON; De heer Pascal CHARDOME; Mevrouw Christiane CORNET; De heer Jean-Pierre PERIN; Mevrouw Michèle HONORE ; Mevrouw Joëlle SILIEN ; Mevrouw Rita DEHOLLANDER ; De heer Yves BRACONNIER De heer Roland LAHAYE ; Mevrouw Laurence MAHIEUX ; Mevrouw Marie LAUSBERG ; Mevrouw Pascale VANDENPLAASCHE.

Par arrêté royal du 7 juillet 2017, Madame MESTREZ Brigitte est nommée conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur XHARDE Michel dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017, is mevrouw MESTREZ Brigitte benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer XHARDE Michel wiens mandaat zij zal voleindigen.

Madame Nectaria SAROGLOU, à Grâce-Hollogne, et Monsieur Thomas LESIRE, à Namur, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation, en remplacement respectivement de Messieurs Francis ALLEMAND, à Flémalle, et Maxime PASSERINI, à Anderlues, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden mevrouw Nectaria SAROGLOU, te Grâce-Hollogne, en de heer Thomas LESIRE, te Namen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven, respectievelijk ter vervanging van de heren Francis ALLEMAND, te Flémalle, en Maxime PASSERINI, te Anderlues, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.