Vertaling van "madame caroline dubuisson est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Madame Caroline Dubuisson est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Hubert.
Art. 4. Mevrouw Caroline Dubuisson wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Saint-Hubert.

Par arrêté royal du 29 novembre 2017, Madame Caroline VANDEN ABEELE, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, wordt met ingang van 1 augustus 2017, Mevrouw Caroline VANDEN ABEELE benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie Commissariaat generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame DAUX Caroline est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 octobre 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw DAUX Caroline met ingang van 1 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le 9 avril 2015, Madame Laurence LANCKMAN, à Genappe, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération, en remplacement de Madame Caroline VAN DER PERRE, à Londerzeel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt op 9 april 2015, wordt mevrouw Laurence LANCKMAN, te Genepiën, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht, ter vervanging van mevrouw Caroline VAN DER PERRE, te Londerzeel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Madame Carolin Scheliga est nommée présidente du Conseil consultatif pour la période du 16 mars 2012 au 31 mars 2013" .
Mevr. Carolin Scheliga wordt voor de periode van 16 maart 2012 tot 31 maart 2013 tot voorzitster van de adviesraad benoemd" .

M. Pierre Schoemann est nommé Président de la section et Madame Caroline Vandermeersch est nommée vice-Présidente de la section « services ambulatoires ».
De heer Pierre Schoemann wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling en Mevrouw Caroline Vandermeersch tot ondervoorzitter van de afdeling « ambulante diensten ».

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 septembre 2006, Madame Caroline Vinckenbosch est nommée à titre définitif, en qualité d'attaché, au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à dater du 1 mai 2006, dans le cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 september 2006, wordt mevrouw Caroline Vinckenbosch in vast verband benoemd, in de hoedanigheid van attaché, bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 1 mei 2006, in de Franstalige taalrol.