Traduction de «madame julie fernandez fernandez concernant » (Français → Néerlandais) :

1. Le courrier de madame Julie Fernandez Fernandez concernant la prise de mesures concrètes dans l'intérêt des personnes handicapées est bien parvenu à mon prédécesseur, madame Inge Vervotte, en date du 6 novembre 2008.
1. Mijn voorganger, mevrouw Inge Vervotte, heeft de brief van mevrouw Julie Fernandez Fernandez betreffende concrete maatregelen in het belang van personen met een handicap goed ontvangen op 6 november 2008.

Mon administration n’a pas connaissance de la demande de madame Julie Fernandez Fernandez.
De vraag van mevrouw Julie Fernandez Fernandez is mijn administratie onbekend.

1. Je n’ai jamais reçu de demande de ma collègue Julie Fernandez Fernandez concernant des mesures concrètes à prendre dans mes propres matières en faveur des personnes souffrant d’un handicap.
1. Ik heb nooit een vraag ontvangen van mijn collega Julie Fernandez Fernandez betreffende concrete, in mijn eigen beleidsdomeinen te nemen maatregelen ten gunste van personen met een handicap.

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1928003 Ministre Steven Vandeput ,N-VA - Alain Top ,sp.a - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Renate Hufkens ,N-VA - Damien Thiéry ,MR - Veli Yüksel ,CDV -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1928003 Minister Steven Vandeput ,N-VA - Alain Top ,sp.a - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Renate Hufkens ,N-VA - Damien Thiéry ,MR - Veli Yüksel ,CDV -

- Raison d'abstention 2015/2016-0 P0124 20/07/2016 Julie Fernandez Fernandez ,PS -
- Reden van onthouding 2015/2016-0 P0124 20/07/2016 Julie Fernandez Fernandez ,PS -

2. Pour la réponse à cette question je renvoie l'honorable membre à ma réponse donnée à la question écrite n° 451 de madame Julie Fernandez Fernandez du 24 novembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 55) 3.
2. Voor het antwoord op deze vraag verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord gegeven op de schriftelijke vraag nr. 45 van mevrouw Julie Fernandez Fernandez van 24 november 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 55) 3.

En réponse à votre question, permettez-moi de vous renvoyer à la réponse qui sera fournie par ma collègue, madame Julie Fernandez-Fernandez, secrétaire d’Etat aux personnes Handicapées.
In antwoord op uw vraag ben ik zo vrij u te verwijzen naar het antwoord dat verstrekt zal worden door mijn collega mevrouw Julie Fernandez-Fernandez, Staatssecretaris voor Personen met een Handicap

En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous renvoyer à la réponse qui sera fournie par ma collègue, Madame Julie Fernandez-Fernandez, secrétaire d’État aux Personnes handicapées (question écrite n° 4-2771).
In antwoord op uw vraag verwijs ik u graag naar het antwoord dat verstrekt zal worden door mijn collega Mevrouw Julie Fernandez-Fernandez, Staatssecretaris voor Personen met een handicap (schriftelijke vraag nr. 4-2771).

En effet, dans une réponse à la question orale de ma collègue Julie Fernandez Fernandez en date du 25 février 2015 vous indiquiez: "Le protocole d'accord relatif à l'appui de la Défense aux services de la police intégrée pour les missions de surveillance prévoit que l'Intérieur prend en charge les factures provenant de la Défense en ce qui concerne les frais variables encourus par la mise en oeuvre de son personnel et de son matériel.
Op 25 februari 2015 antwoordde u op een mondelinge vraag van collega Julie Fernandez Fernandez dat het protocolakkoord betreffende de steun van Defensie aan de geïntegreerde politie voor bewakingsopdrachten bepaalt dat Binnenlandse Zaken de facturen van Defensie voor de variabele kosten verbonden aan de inzet van haar personeel en materieel betaalt.

- procède à la désignation de Mme Julie Fernandez-Fernandez, administrateur représentant la Région auprès de ladite société.
- wordt Mevr. Julie Fernandez-Fernandez aangewezen als bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij die maatschappij.