Vertaling van "madame marie-pierre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acromégalie | maladie de Pierre Marie | mégalacrie
acromegalie | ziekte van Marie

hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie
cerebellaire heredo-ataxie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° Madame Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)
5° Mevrouw Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)

5° Vu que Madame Marie-Pierre Fauconnier a été Directrice générale de la Direction Energie du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie et est actuellement à la tête de la CREG, dispose d'une large expérience en matière de management public ;
5° Gelet op het feit dat Mevrouw Marie-Pierre Fauconnier algemeen Directrice is geweest van de Directie Energie van FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en ze vandaag aan het hoofd staat van de CREG, ze een brede ervaring heeft op het gebied van overheidsmanagement;

Messieurs Alain LAMOLINE, à Chaudfontaine, et Stephan LEPOUTTRE, à Termonde, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement respectivement de Monsieur Julien CHAUBET, à Boortmeerbeek, et Madame Marie-Pierre BEAUMONT, à Sprimont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Alain LAMOLINE, te Chaudfontaine, en Stephan LEPOUTTRE, te Dendermonde, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, respectievelijk ter vervanging van de heer Julien CHAUBET, te Boortmeerbeek, en mevrouw Marie-Pierre BEAUMONT, te Sprimont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par ailleurs, il semble que l'actuelle directrice générale de la Direction énergie, madame Marie Pierre Fauconnier, cumule son poste avec celui de présidente du conseil d'administration de BRUGEL, le régulateur bruxellois de l’énergie, une situation de conflit d’intérêt difficilement admissible à l’heure où la bonne gouvernance devrait enfin finir par s’imposer dans nos mœurs politiques.
Anderzijds zou de huidige directrice van het Directoraat-generaal voor Energie, mevrouw Marie-Pierre Fauconnier, haar functie cumuleren met die van voorzitster van de raad van bestuur van BRUGEL, de Brusselse regulator voor elektriciteit en gas. Het gaat hier duidelijk om een belangenconflict, een situatie die moeilijk aanvaardbaar is op een ogenblik dat goed bestuur eindelijk in onze politieke zeden zou moeten doordringen.

Considérant la demande du 22 juillet 2014 de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles qui sollicite le remplacement de Madame Gwenaëlle GROVONIUS, membre effectif, par Madame Marie-Pierre VAN DOOREN; et la demande du 27 août 2014 du Centre Infor-Jeunes du Brabant-Wallon qui sollicite le remplacement de Madame Frédérique BREYNE, membre suppléant par Madame Sophie ARTS;
Gelet op de aanvraag van 22 juli 2014 van de « Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles » voor de vervanging van Mevr. Gwenaëlle GROVONIUS, werkend lid, door Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN; en op de aanvraag van 27 augustus 2014 van het " Centre Infor-Jeunes du Brabant-Wallon" voor de vervanging van Mevr. Frédérique BREYNE, plaatsvervangend lid, door Mevr. Sophie ARTS;

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Madame Gwenaëlle GROVONIUS, Madame Marie-Pierre VAN DOOREN en qualité de membre effectif et en remplacement de Madame Frédérique BREYNE, Madame Sophie ARTS en qualité de membre suppléant,
Overwegende dat, bijgevolg, aangesteld moet worden ter vervanging van Mevr. Gwenaëlle GROVONIUS, Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN in de hoedanigheid van werkend lid en ter vervanging van Mevr. Frédérique BREYNE, Mevr. Sophie ARTS in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid,

Article 1. Sont désignés en qualité de membres effectifs de la commission chargée de l'évaluation des mandataires de l'Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation) : 1° Monsieur Charles-Etienne LAGASSE; 2° Madame Marie-Kristine VANBOCKESTAL; 3° Monsieur Pierre-Paul MAETER; 4° Madame Anne KIRSCH; 5° Madame Marie BERNARD.
Artikel 1. Worden aangesteld tot vaste leden van de commissie belast met het evalueren van de mandaathouders van het Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation): 1° De heer Charles-Etienne LAGASSE ; 2° Mevrouw Marie-Kristine VANBOCKESTAL ; 3° De heer Pierre-Paul MAETER ; 4° Mevrouw Anne KIRSCH ; 5° Mevrouw Marie BERNARD.

Madame Marie-Françoise MONCOUSIN ; Monsieur Philippe SOUTMANS ; Madame Anne-Marie VALENDUC ; Monsieur Bernard DETIMMERMAN ; Madame Laurence VINCENT; Madame Véronique MOINY ; Monsieur Benjamin COLINET ; Monsieur Pierre VAN RAEMDONCK Monsieur Fabrice ALTES Monsieur Roland SPEECKAERT ; Monsieur Marc MANSIS.
Mevr. Marie-Françoise MONCOUSIN ; De heer Philippe SOUTMANS ; Mevr. Anne-Marie VALENDUC ; De heer Bernard DETIMMERMAN ; Mevr. Laurence VINCENT; Mevr. Véronique MOINY ; De heer Benjamin COLINET ; De heer Pierre VAN RAEMDONCK; De heer Fabrice ALTES; De heer Roland SPEECKAERT ; De heer Marc MANSIS.

Monsieur Francis CLOSON; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Christiane CORNET; Monsieur Jean-Pierre PERIN; Madame Michèle HONORE ; Madame Joëlle SILIEN ; Madame Rita DEHOLLANDER ; Monsieur Yves BRACONNIER Monsieur Roland LAHAYE ; Madame Laurence MAHIEUX ; Madame Marie LAUSBERG ; Madame Pascale VANDENPLAASCHE.
De heer Francis CLOSON; De heer Pascal CHARDOME; Mevrouw Christiane CORNET; De heer Jean-Pierre PERIN; Mevrouw Michèle HONORE ; Mevrouw Joëlle SILIEN ; Mevrouw Rita DEHOLLANDER ; De heer Yves BRACONNIER De heer Roland LAHAYE ; Mevrouw Laurence MAHIEUX ; Mevrouw Marie LAUSBERG ; Mevrouw Pascale VANDENPLAASCHE.

Considérant les demandes de changements de mandats de la Fédération des Maisons de Jeunes, de la Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles et des Auberges de Jeunesse en ce qu'elles sollicitent le remplacement de, respectivement, Monsieur Wouters Vital, membre effectif, par Monsieur Bouvier Philippe ; Madame Grovonius Gwenaëlle, membre effectif, par Madame Van Dooren Marie-Pierre, Monsieur Hortegat Joël, membre effectif par Madame Parmentier Julie ;
Gelet op de aanvragen om wijziging van de mandaten van de « Fédération des Maisons de Jeunes" , van de " Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles » en van de « Auberges de Jeunesse » voor de vervanging van, respectievelijk, de heer Wouters Vital, werkend lid, door de heer Bouvier Philippe ; Mevr. Grovonius Gwenaëlle, werkend lid, door Mevr. Van Dooren Marie-Pierre, de heer Hortegat Joël, werkend lid, door Mevr. Parmentier Julie ;