Vertaling van "madame nathalie lepage est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 novembre 2015, Madame Nathalie LEPAGE est nommée, par avancement de grade, au grade de première adjointe - catégorie du grade: administratif - groupe de qualification: 1 le 1 décembre 2015.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 november 2015, wordt Mevr. Nathalie LEPAGE, door verhoging in graad, op 1 december 2015 benoemd in de graad van eerste adjunct - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep 1.

- Madame Nathalie DIESBECQ, est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de monsieur Paul PALSTERMAN, à partir du 1 janvier 2018;
- wordt mevrouw Nathalie DIESBECQ, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Paul PALSTERMAN, vanaf 1 januari 2018;

Art. 3. Madame Nathalie Francken est nommée président du conseil d'administration.
Art. 3. Mevrouw Nathalie Francken wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur.

Personnel et Organisation Nomination en qualité d'agent de l'Etat Par arrêté royal du 3 septembre 2015, Madame Nathalie DJAMOUS est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 11 août 2015 avec prise de rang au 1 juin 2014.
Personeel en Organisatie Benoeming in de hoedanigheid van Rijksambtenaar Bij koninklijk besluit van 3 september 2015 wordt met ingang van 11 augustus 2015, mevrouw Nathalie DJAMOUS in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 juni 2014.

- Madame Patricia PIETTE, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de madame Nathalie DIESBECQ, à partir du 1 janvier 2018.
- wordt mevrouw Patricia PIETTE benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van mevrouw Nathalie DIESBECQ, vanaf 1 januari 2018.

Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Madame Nathalie DELESTIENNE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt mevrouw Nathalie DELESTIENNE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2014, Madame Nathalie DUROY est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification : 3 le 1 novembre 2010.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2014 wordt op 1 november 2010 Mevr. Nathalie DUROY door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie : gespecialiseerd, kwalificatiegroep : 3) benoemd.

Madame Nathalie HOUSSEIN, à Braine-l'Alleud, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de Monsieur Pierre BRACONNIER, à Jette, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Nathalie HOUSSEIN, te Eigenbrakel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Pierre BRACONNIER, te Jette, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 4 novembre 2013, Madame Nathalie BERTHOLOME est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 octobre 2013.
Bij koninklijk besluit van 4 november 2013 wordt Mevrouw Nathalie BERTHOLOME, met ingang van 1 oktober 2013, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêté royal du 18 octobre 2013, Madame Nathalie KAPLAN est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 juin 2013.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 wordt Mevrouw Nathalie KAPLAN benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Frans taalkader met ingang van 1 juni 2013.