Traduction de «madame piryns vous » (Français → Néerlandais) :

- Madame Piryns, si vous soutenez les quatre amendements déposés par notre groupe, vous verrez de quelle manière nous souhaitons modifier l'article 195.
- Mevrouw Piryns, als u straks de vier amendementen die onze fractie heeft ingediend, steunt, zal u zien op welke manier wij artikel 195 wensen te wijzigen.

- Madame Piryns, vous vous présentez comme la détentrice de la vérité mais tel n'est pas le cas.
- Mevrouw Piryns, u doet alsof u de waarheid in pacht hebt, maar dat hebt u niet.

Madame Piryns, à chaque fois que vous monterez à la tribune pour exprimer votre angoisse écologique, à tort ou à raison, je prendrai la parole pour vous dire que l'angoisse est mauvaise conseillère.
Mevrouw Piryns, als u voortaan op het spreekgestoelte komt om uw ecologische angst te uiten, terecht of onterecht, zal ik telkens het woord nemen om te zeggen dat angst een slechte raadgever is.

- Je vous comprends, madame Piryns, et vous aurez l'occasion de poser votre question.
- Ik begrijp u, mevrouw Piryns, en u zult de gelegenheid krijgen uw vraag te stellen.

- Rassurez-vous, madame Piryns, je vous écoute tout en parlant avec un collègue.
- Wees gerust, mevrouw Piryns, ik luister terwijl ik met een collega spreek.