Traduction de «madame vandevoorde joëlle est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame VANDEVOORDE Joëlle est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 novembre 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw VANDEVOORDE Joëlle met ingang van 1 november 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Par arrêté royal du 5 février 2015, Madame SMEETS Joëlle née le 22 novembre 1963, est nommée à titre définitif, à partir du 1 décembre 2014, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique francophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij Koninklijk besluit van 5 februari 2015 wordt Mevr. SMEETS Joëlle geboren op 22 november 1963, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 december 2014, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Franstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; Vu la loi-programme du 24 décembre 2002, l'article 172; Vu l'arrêté royal du 26 juin 2003 relatif à l'organisation et aux modalités de fonctionnement de la Commission " Artistes ", tel que modifié par l'arrêté royal du 26 mars 2014 complétant le statut social des artistes et fixant les modalités d'octroi du visa artiste et de la carte d'artiste; Vu l'arrêté royal du 17 juillet 2014 portant exécution et fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 4, § 1 de l'arrêté royal du 26 mars 2014 complétant le statut social des artistes et fixant les modalités d'octroi du visa artiste et de la carte d'artiste; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, de la ministre des Affaires sociales et du ministre des Indépendants, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Artistes Madame Joëlle Dagry, en remplacement de Mr Christophe Depreter, démissionnaire.
Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; Gelet op de programmawet van 24 december 2002, artikel 172; Gelet op het koninklijk besluit van 26 juni 2003 houdende de organisatie en de werking van de Commissie " Kunstenaars ", zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot aanvulling van het sociaal statuut der kunstenaars en tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van het visum kunstenaar en van de kunstenaarskaart; Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 2014 tot uitvoering en tot bepaling van de inwerkingsdatum van artikel 4, § 1 van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot aanvulling van het sociaal statuut der kunstenaars en tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van het visum kunstenaar en van de kunstenaarskaart; Op de voordracht van de minister van Werk, de minister van Sociale Zaken en de minister van Zelfstandigen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Mevrouw Joëlle Dagry wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars ter vervanging van de heer Christophe Depreter, ontslagnemend lid.

Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers Par arrêté du Directeur général du 28 avril 2015, qui entre en vigueur le 30 avril 2015, Mesdames Joëlle VAN DEN BERGHE, à Bruxelles, et Maaike VANHEE, à Tamise, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement respectivement de Monsieur Niels VAN PAEMEL, à Gand, et Madame Inge PAESHUYS, à Stabroek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden Bij besluit van de Directeur-generaal van 28 april 2015, dat in werking treedt op 30 april 2015, worden mevrouwen Joëlle VAN DEN BERGHE, te Brussel, en Maaike VANHEE, te Temse, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, respectievelijk ter vervanging van de heer Niels VAN PAEMEL, te Gent, en mevrouw Inge PAESHUYS, te Stabroek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.