Traduction de «maele ellen » (Français → Néerlandais) :

Membres suppléants: Mme VAN MAELE Ellen, à Gand; M. GEERINCKX Kristiaan, à Sint-Katelijne-Waver; Mme MARISSAL Sylvie, à Dilbeek; M. COPPENS Jan, à Brakel; Mmes: DAEMS Katleen, à Forest; MORBOIS Françoise, à Meise; FEYAERTS Monique, à Tervuren; MM.: DUMORTIER Gael, à Auderghem; LECOMTE Peter, à Schilde; Mme FRANS Lotte, à Sint-Katelijne-Waver; M. DECKMYN Jan, à Bredene; Mme SCHIETGAT Isabel, à Wortegem-Petegem; MM.: DE KEER Rudi, à Evergem; ZAMMATTIO Thierry, à Malines; Mmes: CRABS Bérénice, à Louvain; GEERAERTS Virginia, à Ixelles; MM.: VAN DOREN Guido, à Zemst; GODITIABOIS Paul, à Lessines; DHONT Vincent, à Bertem; MATHEY Pierre, à Arlon; Mme KELLEN Annick, à Rixensart.
Plaatsvervangende leden: Mevr. VAN MAELE Ellen, te Gent; De heer GEERINCKX Kristiaan, te Sint-Katelijne-Waver; Mevr. MARISSAL Sylvie, te Dilbeek; De heer COPPENS Jan, te Brakel; Mevrn.: DAEMS Katleen, te Vorst; MORBOIS Françoise, te Meise; FEYAERTS Monique, te Tervuren; De heren: DUMORTIER Gael, te Oudergem; LECOMTE Peter, te Schilde; Mevr. FRANS Lotte, te Sint-Katelijne-Waver; De heer DECKMYN Jan, te Bredene; Mevr. SCHIETGAT Isabel, te Wortegem-Petegem; De heren: DE KEER Rudi, te Evergem; ZAMMATTIO Thierry, te Mechelen; Mevrn.: CRABS Bérénice, te Leuven; GEERAERTS Virginia, te Elsene; De heren: VAN DOREN Guido, te Zemst; GODITIABOIS Paul, te Lessen; DHONT Vincent, te Bertem; MATHEY Pierre, te Aarlen; Mevr. KELLEN Annick, te Rixensart.

Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : M. Marc VAN KERCKHOVEN, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Mme Béatrice DEBACKER, à Berchem-Sainte-Agathe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; MM. Luc VAN LANGENDONCK, à Haacht, et Philippe MERCIER, à Bruxelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Ellen VAN MAELE, à Gand, et M. Kristiaan GEERINCKX, à Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt de heer Marc VAN KERCKHOVEN, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Béatrice DEBACKER, te Sint-Agatha-Berchem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; worden de heren Luc VAN LANGENDONCK, te Haacht, en Philippe MERCIER, te Brussel, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Ellen VAN MAELE, te Gent, en de heer Kristiaan GEERINCKX, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Mme Katleen DAEMS, à Forest, M. Kristiaan GEERINCKX, à Sint-Katelijne-Waver, Mesdames Sylvie MARISSAL, à Dilbeek, et Ellen VAN MAELE, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement respectivement de M. Dimitri HOVINE, à Silly, Mesdames Karen GOOVAERTS, à Saint-Nicolas, Anne VOGELEER, à Genappe, et Liesbeth VAN DRIESSCHE, à Wortegem-Petegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden mevrouw Katleen DAEMS, te Vorst, de heer Kristiaan GEERINCKX, te Sint-Katelijne-Waver, mevrouwen Sylvie MARISSAL, te Dilbeek, en Ellen VAN MAELE, te Gent, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heer Dimitri HOVINE, te Opzullik, mevrouwen Karen GOOVAERTS, te Sint-Niklaas, Anne VOGELEER, te Genepiën, en Liesbeth VAN DRIESSCHE, te Wortegem-Petegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.