Traduction de «maes et vermeulen déposent ensuite » (Français → Néerlandais) :

Mmes Maes et Vermeulen déposent ensuite l'amendement nº 3 (do c. Sénat, nº 5-2766/2) visant à insérer un article XVI. 5/1 nouveau dans l'article 3 du projet de loi afin de prévoir la présentation d'un rapport annuel devant les Chambres législatives et de disposer que ce rapport doit également être mis à la disposition du public.
De dames Maes en Vermeulen dienen vervolgens amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 5-2766/2), dat ertoe strekt een artikel XVI. 5/1 (nieuw) in te voegen in artikel 3 van het wetsontwerp, teneinde te bepalen dat er jaarlijks een verslag wordt voorgelegd aan de Wetgevende Kamers en dat dat verslag eveneens ter beschikking moet worden gesteld van het publiek.

Mmes Maes et Vermeulen déposent un amendement (do c. Sénat, nº 5-2419/2) visant à insérer un article 14/1.
De dames Maes en Vermeulen dienen een amendement in (stuk Senaat; nr. 5-2419/2) dat ertoe strekt een artikel 14/1 in te voegen.

Mmes Maes et Vermeulen déposent un amendement (do c. Sénat, nº 5-2419/2) visant à compléter l'article 22 proposé pour faire en sorte que l'article 14/1 produise ses effets le 1 janvier 2013.
De dames Maes en Vermeulen dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 5-2419/2) dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 22 aan te vullen zodat artikel 14/1 uitwerking heeft op 1 januari 2013.

Mmes Maes et Vermeulen déposent un amendement nº 3 visant à insérer un point 2 (nouveau) rédigé comme suit :
De dames Maes en Vermeulen dienen een amendement nr. 3 in dat ertoe strekt een punt 2 (nieuw) in te voegen, luidende :