Vertaling van "magistrature seront-elles " (Frans → Nederlands) :

Ces formations seront-elles obligatoires pour tous les membres de la magistrature et pour tous les fonctionnaires qui postuleront à une fonction spécifique ?
Zullen deze opleidingen verplicht zijn voor alle leden van de magistratuur en voor alle ambtenaren die zich voor een bepaalde functie kandidaat stellen ?

Certaines d'entre elles seront conditionnées par les directives du CSJ pour la magistrature et les stagiaires judiciaires, par les directives du ministre pour le personnel administratif des greffes et des parquets.
Sommige daarvan zijn ingegeven door de richtlijnen van de HRJ voor de magistratuur en de gerechtelijke stagiairs, door de richtlijnen van de minister voor het administratief personeel van de griffies en de parketten.

dans quel délai les élections au Conseil consultatif de la magistrature seront-elles organisées ?
Binnen welke termijn zullen de verkiezingen voor de Adviesraad van de magistratuur worden georganiseerd?

Quand les écoles de magistrature seront-elles opérationnelles ?
Wanneer zullen de magistratenscholen operationeel zijn ?