Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consort
Consorts

Traduction de «mahoux et consorts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(62) Projet de loi concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux, Justification de l'amendement n° 1 de M. Mahoux et consorts, Doc. parl., Sén., sess. ord.

(62) Wetsontwerp betreffende de samenwerking met het Internationaal Strafgerechtshof en de internationale straftribunalen, Verantwoording van parlementaire amendement nr. 1 van de heer Mahoux c.s., Gedr.


M.Mahoux et consorts déposent l'amendement nº 123, qui sous-amende l'amendement nº 92 de M. Vandenberghe et consorts (do c. Sénat, nº 4-1053/6) et vise à préciser qu'une méthode spécifique ne peut être appliquée qu'après décision écrite et motivée du dirigeant du service et après que la commission a été officiellement informée de cette décision.

De heer Mahoux c. s. dient amendement nr. 123 in, subamendement op het amendement nr. 92 van de heer Vandenberghe c. s, (stuk Senaat, nr. 4-1053/6) dat ertoe strekt om te bepalen dat een specifieke methode slechts kan worden aangewend na een schriftelijke en met redenen omklede beslissing van het diensthoofd en nadat de commissie officieel van deze beslissing werd in kennis gesteld.


M. Mahoux et consorts (amendement nº 12) et M. Verreycken et consorts (amendement nº 19) déposent un amendement visant à supprimer cet article.

De heer Mahoux c.s (amendement nr. 12) en de heer Verreycken c.s (amendement nr. 19) dienen een amendement in om dit artikel te doen vervallen.


M.Mahoux et consorts déposent l'amendement nº 123, qui sous-amende l'amendement nº 92 de M. Vandenberghe et consorts (doc. Sénat, nº 4-1053/6) et vise à préciser qu'une méthode spécifique ne peut être appliquée qu'après décision écrite et motivée du dirigeant du service et après que la commission a été officiellement informée de cette décision.

De heer Mahoux c.s. dient amendement nr. 123 in, subamendement op het amendement nr. 92 van de heer Vandenberghe c.s, (stuk Senaat, nr. 4-1053/6) dat ertoe strekt om te bepalen dat een specifieke methode slechts kan worden aangewend na een schriftelijke en met redenen omklede beslissing van het diensthoofd en nadat de commissie officieel van deze beslissing werd in kennis gesteld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'amendement nr. 3 de MM. Mahoux, Istasse et Dubié est retiré au profit de l'amendement nº 5 de M. Mahoux et consorts, qui est adopté par 9 voix contre 4.

Amendement nr. 3 van de heren Mahoux, Istasse en Dubié wordt ingetrokken ten voordele van het amendement nr. 5 van de heer Mahoux c.s., dat wordt aangenomen met 9 tegen 4 stemmen.


M. Nothomb et consorts déposent un sous-amendement à l'amendement nº 6 de M. Mahoux et consorts, libellé comme suit (do c. Sénat, nº 1073/3, 1998-1999, amendement nº 11) :

De heer Nothomb c.s. dient een subamendement in op amendement nr. 6 van de heer Mahoux c.s (Stuk Senaat, 1998-1999, nr. 1073/3, amendement nr. 11), luidende :


- Proposition de loi de M. Mahoux et consorts, 4-1288 - N° 1. - Rapport, 4-1288 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière et transmis à la Chambre des représentants, 4-1288 - N° 3.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux c.s., 4-1288 - Nr. 1. - Verslag, 4-1288 - Nr. 2. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, 4-1288 - Nr. 3.


Documents 2-12 - SE 1999 : N° 1 : proposition de loi de M. Mahoux et consorts.

Stukken 2-12 - BZ 1999 : Nr. 1 : wetvoorstel van de heer M. Mahoux c.s.


2. a) Proposition de résolution relative à l'établissement des faits et des responsabilités éventuelles d'autorités belges dans la déportation et la persécution des juifs de Belgique au cours de la Seconde Guerre mondiale (de MM. Alain Destexhe, Philippe Mahoux et consorts).

2. a) Voorstel van resolutie betreffende het bepalen van de feiten en de eventuele verantwoordelijkheid van Belgische overheden bij de deportatie en de vervolging van Belgische joden tijdens de Tweede Wereldoorlog (van de heren Alain Destexhe en Philippe Mahoux c.s.).


5. Proposition de loi modifiant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire (de M. Philippe Mahoux et consorts).

5. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht (van de heer Philippe Mahoux c.s.).




D'autres ont cherché : consort     consorts     mahoux et consorts     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mahoux et consorts ->

Date index: 2023-03-11
w